Paroles et traduction Omoi - Teo (2021)

Teo (2021)

考える
このままいつまで
隠しておけるかな
帰りたくなった時
さよならは言えるかな

見落としたあの日のサインが
少しずつ溶けても
きっと大丈夫だよ
こうやって僕らまた逢えるから

目お閉じる
小さな祈りは
まだ残せるかな
光が戻ったとき
ただいまは言えるかな

行かなくちゃ
世界で一番綺麗なものなら
今まで奪われた分は
取り戻すまでさ！

もっと
クラクラクラクラクラクラさせてよ
ユラユラユラゆらきを見せてよ
キラキラキラきらめいていてよ

そっと
傷すいた夜を呼び出してみる
ささやかな魔法をひとつかける
それだけで僕らは飛べるのさ！

離さないでよ！眼差しを
僕達はもう止まられないよ
魔法が解けるそれまで
繋いでいてよ手を
手を！

ひとつだって残さない
全てを取り戻すだけさ
魔法が解けるそれまで
繋いでいてよ手を手を
手を！

今まで奪われてた分は
取り戻すまでさ！

そっと
傷すいた夜を呼び出してみる
ささやかな魔法をひとつかける
それだけで僕らは飛べるのさ！

もっと
クラクラクラクラクラクラさせてよ
ユラユラユラゆらきを見せてよ
キラキラキラきらめいていてよ

離さないでよ！眼差しを
僕達はもう止まられないよ
魔法が解けるそれまで
繋いでいてよ手を
手を！

ひとつだって残さない
全てを取り戻すだけさ
魔法が解けるそれまで
繋いでいてよ手を手を
手を！

Тео (2021)

Думаю,
как долго еще
смогу скрывать это от тебя?
Когда захочу вернуться,
смогу ли я сказать прощай?

Даже если знаки того дня,
которые я пропустил, постепенно растворятся,
все будет хорошо.
Ведь мы снова встретимся с тобой вот так.

Закрываю глаза.
Смогу ли я еще сохранить
мою маленькую молитву?
Когда вернется свет,
смогу ли я сказать "я дома"?

Я должен идти.
Если это самая прекрасная вещь в мире,
то я верну все,
что у меня отняли!

Еще больше
вскружи мне голову,
покажи мне свое дрожание,
сияй для меня.

Тихонько
я вызываю ночь, полную ран,
накладываю маленькое заклинание,
и только этого достаточно, чтобы мы взлетели!

Не отводи от меня свой взгляд!
Мы больше не можем остановиться.
Пока не рассеется волшебство,
держи меня за руку,
за руку!

Я не оставлю ни капли,
я верну все.
Пока не рассеется волшебство,
держи меня за руку, за руку,
за руку!

Все, что у меня отняли,
я верну!

Тихонько
я вызываю ночь, полную ран,
накладываю маленькое заклинание,
и только этого достаточно, чтобы мы взлетели!

Еще больше
вскружи мне голову,
покажи мне свое дрожание,
сияй для меня.

Не отводи от меня свой взгляд!
Мы больше не можем остановиться.
Пока не рассеется волшебство,
держи меня за руку,
за руку!

Я не оставлю ни капли,
я верну все.
Пока не рассеется волшебство,
держи меня за руку, за руку,
за руку!