Kimi No Subete Wo Miseteyo (Show Us Everything) - Omoi traduction en allemand

Kimi No Subete Wo Miseteyo (Show Us Everything)

君がいつも後ろに隠している
その光が僕は気になるんだ
知らないフリしてるけど気付いてるよ
いつかその日がやって来たらさ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ

みんなが騒いでる場所は苦手
人前に立つのはもっと苦手
それなら君と僕ら飛び出そうよ
早く！濡れた頬乾く前に
キミの笑顔も涙もため息も
みんな欲しいから！
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ！

信じれば出来るなんていう言葉
今更伝えるなんてしないよ
諦めることだってとても大事だよ
でも君と一緒なら
諦められないよ！

キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ！

キミと昨日も今日もこれからも
ずっといつまでも
ああ 居たいから！

キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ！

キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ
キミの全てを見せてよ！

キミと僕で 手を繋いで
その中で光は拡がるかな
何度だって 転んだって
僕らならいつかさ 絶対にさ！

Zeig mir alles von dir

Was du immer hinter dir versteckst,
dieses Licht, es interessiert mich.
Ich tue so, als wüsste ich es nicht, aber ich habe es bemerkt.
Wenn dieser Tag eines Tages kommt,
zeig mir alles von dir.
Zeig mir alles von dir.
Zeig mir alles von dir.
Zeig mir alles von dir.

Orte, an denen alle laut sind, mag ich nicht.
Vor Leuten zu stehen, ist noch schwieriger.
Dann lass uns, du und wir, von hier abhauen!
Schnell! Bevor deine nassen Wangen trocknen.
Dein Lächeln, deine Tränen, deine Seufzer auch –
ich will alles davon!
Zeig mir alles von dir.
Zeig mir alles von dir.
Zeig mir alles von dir.
Zeig mir alles von dir.
Zeig mir alles von dir.
Zeig mir alles von dir.
Zeig mir alles von dir.
Zeig mir alles von dir!

Worte wie „Wenn du daran glaubst, schaffst du es“,
werde ich dir jetzt nicht sagen.
Aufgeben ist auch sehr wichtig.
Aber wenn ich mit dir zusammen bin,
kann ich nicht aufgeben!

Zeig mir alles von dir.
Zeig mir alles von dir.
Zeig mir alles von dir.
Zeig mir alles von dir!

Mit dir, gestern, heute und auch in Zukunft,
immer und ewig,
ah, weil ich bei dir sein will!

Zeig mir alles von dir.
Zeig mir alles von dir.
Zeig mir alles von dir.
Zeig mir alles von dir!

Zeig mir alles von dir.
Zeig mir alles von dir.
Zeig mir alles von dir.
Zeig mir alles von dir!

Du und ich, Hand in Hand,
ob sich darin wohl das Licht ausbreitet?
Egal wie oft wir hinfallen,
wenn wir es sind, eines Tages, ganz bestimmt!