Paroles et traduction Omoinotake feat. 森心言 - ダイアローグ feat.森心言

ダイアローグ feat.森心言

言葉にしてしまえば 届かない 気がして
抱き寄せてしまえば 遠ざかる 気がして
あどけない 笑顔と淡い甘い
あなたの仕草や口癖
全てが 愛しく 私を包んで
Uh... baby baby
Do you remember that day?
二人のきっかけはmake-believe play?
傷を舐め合う様に重ねるlips
探り合う様に長いkiss
沈黙の中に不器用なダイアローグ
君は僕の何も知らないだろ?って
痛みを知らない子供のままなら
もっと素直になれたのかな
Don't cry anymore
Don't cry anymore
触れた愛が 溶けて体温
You are my dearest.
You are my dearest.
熟れた愛は まるで太陽
Uh... baby baby
隠してる言葉も キスの味でわかるわ
誰の夢を見てるの 寝息ひとつでわかるわ
あどけない唇 迷いない瞳よ
あなたの機嫌も 足音ひとつでわかるわ
温もりも愛も求めないよ any more
鍵を掛けた胸の中 many doors
なのに惹かれ合ったのはどうして?
きっと僕らは似た者同士で
触れ合う呼吸で不自然なダイアローグ
今さら言葉は必要ないだろう?
なんてお互い大人になったふり
ただ震えて朝を待つyou and me
Don't cry anymore
Don't cry anymore
触れた愛が 溶けて体温
You are my dearest.
You are my dearest.
熟れた愛は まるで太陽
Uh... baby baby

Диалог (feat. Мори Кокото)

Если скажу словами, кажется, не дойдет,
Если обниму, кажется, отдалишься,
Невинная улыбка и нежно-сладкие
Твои жесты и привычки
Всё это так мило, окутывает меня.
Uh... baby baby
Помнишь тот день?
Нашим началом была игра понарошку?
Словно зализывая раны, соприкасаемся губами,
Словно исследуя друг друга, долгий поцелуй.
В тишине неуклюжий диалог.
Ты же ничего обо мне не знаешь, да?
Если бы я остался ребенком, не знающим боли,
Может быть, я смог бы быть более искренним.
Не плачь больше,
Не плачь больше.
Коснувшаяся любовь тает, превращаясь в тепло тела.
Ты моя самая дорогая.
Ты моя самая дорогая.
Созревшая любовь словно солнце.
Uh... baby baby
Скрытые слова я понимаю по вкусу твоего поцелуя.
О ком ты видишь сны, я понимаю по одному твоему вздоху.
Невинные губы, уверенные глаза.
Твое настроение я понимаю по одному твоему шагу.
Тепло и любовь мне больше не нужны.
В моей груди, запертой на замок, много дверей.
И все же, почему мы притянулись друг к другу?
Наверно, мы похожи.
В соприкасающихся дыханиях неестественный диалог.
Теперь слова не нужны, правда?
Так мы притворяемся взрослыми,
Просто дрожим и ждем утра, ты и я.
Не плачь больше,
Не плачь больше.
Коснувшаяся любовь тает, превращаясь в тепло тела.
Ты моя самая дорогая.
Ты моя самая дорогая.
Созревшая любовь словно солнце.
Uh... baby baby