Paroles et traduction Omoinotake - Bedroom
薄明かりを灯して
1日を閉じる
Turning
on
the
dim
light,
another
day
is
done
しばらく開いていない
リリー柄のカーテン
Lily-patterned
curtains
left
unopened
for
some
time
背中合わせでは
乗り越えられない
Back-to-back
we
can't
overcome
冷たい夜の唄
The
song
of
the
cold
night
BGMは甘く囁くボーカルにして
BGM
is
set
to
vocals
whispering
sweetly
可愛いあなたの
昔からのこだわり
Your
lovely,
long-standing
preference
Bedroom
このまま
あなたとこの部屋で
My
darling,
in
this
Bedroom
we
can
眠りにつくこともなく
Drift
off
to
sleep
Bedroom
まどろむ
2人に流れた時間
My
Bedroom,
we
two
lying
in
a
daze,
as
time
passes
その全てを僕は覚えていたいの
I
want
to
remember
all
of
it
この部屋で笑った夜と
泣いた夜を
Nights
spent
laughing
and
crying
数えてみて
思い出して
また一つ増やして
Count
them,
remember
them,
let's
create
another
memory
不安定なままの
今のままでいい
傍にいてよ
Even
though
we're
unstable,
for
now,
let's
stay
together
せめてこの部屋を
この部屋のことは
忘れないで
Please
don't
forget
this
room,
and
what
it
means
to
us
Bedroom
いつかの
泣きじゃくりあいながら
My
darling,
do
you
remember
that
night
抱き合った夜を憶えている?
When
we
were
sobbing
and
hugging?
Bedroom
言葉が
足りなくって、ごめんね
My
Bedroom,
I'm
sorry
my
words
are
lacking
伝えたいこと
こんなにもあるのに
There's
so
much
I
want
to
tell
you
Bedroom
眠れない
2人が灯していた
My
Bedroom,
the
two
of
us
unable
to
sleep
色違いの煙草のことや
Lighting
our
cigarettes
in
different
colors
Bedroom
君が眠りについたあと
My
Bedroom,
after
you
drift
off
to
sleep
急に耳につく秒針の音
Suddenly
the
ticking
of
the
clock
becomes
so
loud
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.