Paroles et traduction Omoinotake - Temptation
振る悪魔の
tail
目で追うだけじゃ
The
devil's
tail
is
shaking,
I'm
just
following
it
with
my
eyes
つまらないし
君も望んでない
It's
not
fun,
and
you
don't
want
it
either
衝動的な
game
意味を忘れて
An
impulsive
game,
forgetting
its
meaning
ただ求めあって
高まる夜
Just
seeking
each
other,
the
night
is
getting
hotter
本能が敷いた
rail
欲しがるだけじゃ
Instincts
laid
the
rail,
just
wanting
more
くだらないし
誰も与えない
It's
useless,
and
no
one
will
give
it
to
you
脱ぎ捨ててよ
veil
今は忘れて
Take
off
your
veil,
forget
for
now
ただ求めあって
高まる夜
Just
seek
each
other,
the
night
is
getting
hotter
夢中で含んで
宇宙に包んで
Hold
it
in
your
mouth,
surround
it
with
the
cosmos
重ね合ったら
もう
say
no
more
When
we
overlap,
say
no
more
呼吸で疼いて
渦中で熟して
Aching
in
our
breath,
ripening
in
the
whirlpool
渦巻いた熱に火照る
Flushed
with
the
swirling
heat
Feel
so
good
でももっと感じ合える
Feel
so
good,
but
we
can
feel
more
触れるだけで
クラっとするほどに
Just
a
touch,
enough
to
make
you
dizzy
Feel
so
good
ほらさっきよりハマりだす
Feel
so
good,
you're
getting
into
it
more
than
before
乗って
beat
do
it
all
night
Ride
the
beat,
do
it
all
night
日替わりの
nail
乾く間も無く
The
daily
nail,
no
time
to
dry
滴るような
指使いで
Dripping,
finger
dancing
象徴的な
curve
なぞるように
swing
Symbolic
curve,
swinging
as
I
trace
今求めあって
高まる夜
Seeking
each
other
now,
the
night
is
getting
hotter
夢中で含んで
宇宙に包んで
Hold
it
in
your
mouth,
surround
it
with
the
cosmos
重ね合ったら
もう
say
no
more
When
we
overlap,
say
no
more
呼吸で疼いて
渦中で熟して
Aching
in
our
breath,
ripening
in
the
whirlpool
渦巻いた熱に火照る
Flushed
with
the
swirling
heat
熱帯夜
みたいに
燃えたいな
I
want
to
burn
like
a
tropical
night
迸るような
emotion
長いキスをしたいな
An
emotion
that
bursts
forth,
I
want
to
kiss
you
for
a
long
time
不安や秘密も灰にしちゃいな
Let's
turn
our
worries
and
secrets
into
ashes
More,
more,
more,
more
溢れ出す
More,
more,
more,
more,
overflowing
Feel
so
good
でももっと感じ合える
Feel
so
good,
but
we
can
feel
more
触れるだけで
クラっとするほどに
Just
a
touch,
enough
to
make
you
dizzy
Feel
so
good
ほらさっきよりハマりだす
Feel
so
good,
you're
getting
into
it
more
than
before
乗って
beat
do
it
all
night
Ride
the
beat,
do
it
all
night
Feel
so
good
でももっと感じ合える
Feel
so
good,
but
we
can
feel
more
触れるだけで
クラっとするほどに
Just
a
touch,
enough
to
make
you
dizzy
Feel
so
good
ほらさっきよりハマりだす
Feel
so
good,
you're
getting
into
it
more
than
before
乗って
beat
do
it
all
night
Ride
the
beat,
do
it
all
night
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.