Paroles et traduction Omoinotake - Temptation

Temptation

振る悪魔の tail 目で追うだけじゃ
つまらないし 君も望んでない
衝動的な game 意味を忘れて
ただ求めあって 高まる夜

本能が敷いた rail 欲しがるだけじゃ
くだらないし 誰も与えない
脱ぎ捨ててよ veil 今は忘れて
ただ求めあって 高まる夜

夢中で含んで 宇宙に包んで
重ね合ったら もう say no more
呼吸で疼いて 渦中で熟して
渦巻いた熱に火照る

Feel so good でももっと感じ合える
触れるだけで クラっとするほどに
Feel so good ほらさっきよりハマりだす
乗って beat do it all night

日替わりの nail 乾く間も無く
滴るような 指使いで
象徴的な curve なぞるように swing
今求めあって 高まる夜

夢中で含んで 宇宙に包んで
重ね合ったら もう say no more
呼吸で疼いて 渦中で熟して
渦巻いた熱に火照る

熱帯夜 みたいに 燃えたいな
迸るような emotion 長いキスをしたいな
不安や秘密も灰にしちゃいな
More, more, more, more 溢れ出す

Feel so good でももっと感じ合える
触れるだけで クラっとするほどに
Feel so good ほらさっきよりハマりだす
乗って beat do it all night

Feel so good でももっと感じ合える
触れるだけで クラっとするほどに
Feel so good ほらさっきよりハマりだす
乗って beat do it all night

Искушение

Хвост дьявола манит, но только смотреть -
Скучно, да и ты этого не хочешь.
Импульсивная игра, забыв о смысле,
Просто желаем друг друга в нарастающей ночи.

Инстинкт проложил рельсы, но только хотеть -
Глупо, да и никто не даст.
Сбрось же свою вуаль, сейчас забудь обо всем,
Просто желаем друг друга в нарастающей ночи.

Страстно целуя, окутывая вселенной,
Сливаясь воедино, больше никаких "нет".
Дыхание учащается, в вихре страсти созревая,
Горим в закрученном жаре.

Так хорошо, но можем почувствовать еще больше,
Одно прикосновение - и голова кругом.
Так хорошо, еще сильнее увлекаемся,
Поддайся ритму, давай всю ночь напролет.

Каждый день новый маникюр, не успевает высохнуть,
Стекает от твоих влажных прикосновений.
Символичные изгибы, словно качаясь, обвожу,
Сейчас желаем друг друга в нарастающей ночи.

Страстно целуя, окутывая вселенной,
Сливаясь воедино, больше никаких "нет".
Дыхание учащается, в вихре страсти созревая,
Горим в закрученном жаре.

Хочу гореть, как в тропическую ночь,
Бурлящие эмоции, хочу долгий поцелуй.
Тревоги и секреты превратим в пепел,
Еще, еще, еще, еще, переполняет.

Так хорошо, но можем почувствовать еще больше,
Одно прикосновение - и голова кругом.
Так хорошо, еще сильнее увлекаемся,
Поддайся ритму, давай всю ночь напролет.

Так хорошо, но можем почувствовать еще больше,
Одно прикосновение - и голова кругом.
Так хорошо, еще сильнее увлекаемся,
Поддайся ритму, давай всю ночь напролет.