Paroles et traduction Omy Alka feat. Manny Montes & Indiomar - Volver a Amar Remix

Volver a Amar Remix

Tan cercano y tan lejano, tu me buscas,
Yo corro fuera de tu rumbo,
Me he perdido en el mundo, yo sin ti ni un segundo...
No quiero, yo sin ti me desespero,
Tienes todo lo que quiero y aunque por fuera
Aparente que no me haces falta, me derrumba el anhelo.
Y hoy, quiero volver a amar, nunca retroceder,
No quiero fingir lo que siento, hoy,
No puedo respirar, ven y rescatame, solo quiero amarte de nuevo.
Hoy, quiero volver a amar, nunca retroceder,
No quiero fingir lo que siento,
Si yo me muero por dentro, y solo tu me puedes entender.
Imposible olvidarme de aquel primer encuentro,
Cuando me arrancaste todo lo malo que tenía adentro,
En mi mundo necesito que vuelvas a ser mi centro,
Pero por más que trato de buscarte no me concentro.
Quiero volver a amar, solo en ti pensar, como lo hacía antes,
Cada mañana hablar, poderte escuchar, si a cada instante,
En tu casa estar, no quiero visitar,
Sino ser habitante, poder caminar,
Volver a empezar, sea lo más importante.
Lo que me pida se lo entregaré,
Levantaré mi cabeza y con fé declararé
Lo que no se vé, nada me va a detener.
Y hoy, quiero volver a amar, nunca retroceder,
No quiero fingir lo que siento, hoy,
No puedo respirar, ven y rescatame, solo quiero amarte de nuevo.
Hoy, quiero volver a amar, nunca retroceder,
No quiero fingir lo que siento,
Si yo me muero por dentro, y solo tu me puedes entender.
Yo no lo puedo hacer con mis propias
Fuerzas, no sin tu amor ya nada soy, ayudame Señor.
Que no lo puedo hacer, si tu no estás conmigo,
No hay nada que dar, estoy vacío, no quiero seguir fingiendo.
Yo quiero amarte, nunca defraudarte,
Llevar tu palabra como en los tiempos de antes,
Incomparable amor, eterno tu perdón,
Tu eres quien le da vida a mi corazón.
Mis decisiones, hoy toma mi norte, en todas ellas, yo pueda verte,
Es mi deseo, es mi anhelo, que cada una de mis letras sea tu reflejo.
Tan cercano y tan lejano, tu me buscas,
Yo corro fuera de tu rumbo,
Me he perdido en el mundo, yo sin ti ni un segundo...
No quiero, yo sin ti me desespero,
Tienes todo lo que quiero y aunque por fuera
Aparente que no me haces falta, me derrumba el anhelo.
Y hoy, quiero volver a amar, nunca retroceder,
No quiero fingir lo que siento, hoy,
No puedo respirar, ven y rescatame, solo quiero amarte de nuevo.
Hoy, quiero volver a amar, nunca retroceder,
No quiero fingir lo que siento,
Si yo me muero por dentro, y solo tu me puedes entender.
This is The Remix"
Manny Montes
Con indiomar el vencedor

Volver a Amar Remix

So close and yet so far, you seek me,
I run away from your path,
I've lost myself in the world, I can't bear a second without you...
I don't want to, I despair without you,
You have everything I desire, and even though on the outside
It seems I don't need you, the longing breaks me down.
And today, I want to love again, never retreat,
I don't want to feign what I feel, today,
I can't breathe, come and rescue me, I just want to love you again.
Today, I want to love again, never retreat,
I don't want to feign what I feel,
If I die inside, only you can understand me.
Impossible to forget that first encounter,
When you tore away all the bad I had within,
In my world, I need you to be my center again,
But as much as I try to seek you, I can't focus.
I want to love again, think only of you, like I used to,
Talk every morning, be able to hear you, if every moment,
Be in your home, I don't want to visit,
But be a resident, be able to walk,
Start over, let it be the most important thing.
Whatever you ask, I will give it to you,
I will raise my head and with faith declare
What is not seen, nothing will stop me.
And today, I want to love again, never retreat,
I don't want to feign what I feel, today,
I can't breathe, come and rescue me, I just want to love you again.
Today, I want to love again, never retreat,
I don't want to feign what I feel,
If I die inside, only you can understand me.
I can't do it with my own
Strength, without your love I am nothing, help me Lord.
I can't do it, if you're not with me,
There's nothing to give, I'm empty, I don't want to keep pretending.
I want to love you, never let you down,
Carry your word like in the old days,
Incomparable love, your forgiveness is eternal,
You are the one who gives life to my heart.
My decisions, take my north today, in all of them, I can see you,
It's my desire, it's my longing, that each of my lyrics be your reflection.
So close and yet so far, you seek me,
I run away from your path,
I've lost myself in the world, I can't bear a second without you...
I don't want to, I despair without you,
You have everything I desire, and even though on the outside
It seems I don't need you, the longing breaks me down.
And today, I want to love again, never retreat,
I don't want to feign what I feel, today,
I can't breathe, come and rescue me, I just want to love you again.
Today, I want to love again, never retreat,
I don't want to feign what I feel,
If I die inside, only you can understand me.
This is The Remix"
Manny Montes
With Indiomar the victor