Paroles et traduction Omy Alka feat. Various Artists - Es Diferente

Es Diferente

Andan comentando que
Ya nada es igual
Que no eres la misma de ayer.
Que al amor le das de codo
Y ahora vives a tu modo
Te critican tus amigas y te da dolor.
No saben verte
Por quien eres tú... Una hermosa flor.
Y yá
No quiere ser igual
Decidistes cambiar, ser diferente
No importa lo que piense la gente.
Y yá-a-a
No quiere ser igual
Dejaste todo atrás
Para ser diferente
Jesús es el que cambia tu mente.
Ella no vive de apariencia ni del qué dirán
Ya no está triste en las noches como solía estar
Su confidente, su almohada y compañera
La única que sabe cuántas noches en vela pasó.
Ella ahora sabe quién es el Dios
Y de su vida se fué el temor
Ya no anda con el corazón roto
Su futuro ahora es otro.
No saben verte
Por quien eres tú... Una hermosa flor.
Y yá
No quiere ser igual
Decidistes cambiar, ser diferente
No importa lo que piense la gente.
Y yá-a-a
No quiere ser igual
Dejaste todo atrás
Para ser diferente
Jesús es el que cambia tu mente.
Ahora se burlan de tu nuevo look
Porque te vieron por facebook
Y que tu estatus es aburrido
A ellas no les hace sentido.
Ahora su pasatiempo es hablar de Dios
Y lo que hizo en su corazón
Hacer el bien sin mirar a quién
Y no le importa quién la pueda ver.
Y ésta es su actitud
Ella se da a plenitud
Es bondadosa, siempre sonriente
Es amorosa, muy diferente.
Andan comentando que
Ya nada es igual
Que no eres la misma de ayer.
Que al amor le das de codo
Y ahora vives a tu modo
Te critican tus amigas y te da dolor.
No saben verte
Por quien eres tú... Una hermosa flor.
Y yá
No quiere ser igual
Decidistes cambiar, ser diferente
No importa lo que piense la gente.
Y yá-a-a
No quiere ser igual
Dejaste todo atrás
Para ser diferente
Jesús es el que cambia tu mente.
FIN.

Это по-другому

Ходят слухи, что
Ты уже не та,
Что ты не такая, как вчера.
Что на любовь ты смотришь свысока
И теперь живешь по-своему,
Тебя критикуют подруги, и тебе больно.
Они не видят в тебе
То, кто ты есть... Прекрасный цветок.
И уже
Ты не хочешь быть такой же,
Ты решила измениться, стать другой,
Неважно, что думают люди.
И уже-е-е
Ты не хочешь быть такой же,
Ты оставила все позади,
Чтобы стать другой,
Иисус изменил твой разум.
Ты не живешь напоказ и не думаешь, что скажут,
Ты больше не грустишь по ночам, как раньше,
Твой собеседник, твоя подушка и подруга,
Только она знает, сколько бессонных ночей ты провела.
Теперь ты знаешь, кто такой Бог,
И из твоей жизни ушел страх,
Ты больше не ходишь с разбитым сердцем,
Твое будущее теперь другое.
Они не видят в тебе
То, кто ты есть... Прекрасный цветок.
И уже
Ты не хочешь быть такой же,
Ты решила измениться, стать другой,
Неважно, что думают люди.
И уже-е-е
Ты не хочешь быть такой же,
Ты оставила все позади,
Чтобы стать другой,
Иисус изменил твой разум.
Теперь они смеются над твоим новым образом,
Потому что увидели тебя в фейсбуке,
И что твой статус скучный,
Им это не понятно.
Теперь твое хобби - говорить о Боге
И о том, что он сделал с твоим сердцем,
Делать добро, не смотря на лица,
И тебе все равно, кто тебя видит.
И это твоя позиция,
Ты отдаешься полностью,
Ты добрая, всегда улыбаешься,
Ты любящая, совсем другая.
Ходят слухи, что
Ты уже не та,
Что ты не такая, как вчера.
Что на любовь ты смотришь свысока
И теперь живешь по-своему,
Тебя критикуют подруги, и тебе больно.
Они не видят в тебе
То, кто ты есть... Прекрасный цветок.
И уже
Ты не хочешь быть такой же,
Ты решила измениться, стать другой,
Неважно, что думают люди.
И уже-е-е
Ты не хочешь быть такой же,
Ты оставила все позади,
Чтобы стать другой,
Иисус изменил твой разум.
КОНЕЦ.