Paroles et traduction Omy Alka feat. Various Artists - Una en un Millón

Una en un Millón

Jamás pensé que esto sucedería,
Que sin buscarte te encontraría.
Que los segundos serían eternos,
Muchas noches te vi en mis sueños;
No creí que el día llegaría.
Siendo sincero, quiero confesarte
Que el mundo gira solo con mirarte.
En todas tus formas quiero amarte,
Te lo prometo voy a cuidarte.
Porque tú eres una en una millón.
Tu sonrisa ya me ha convencido,
Tú seguridad me devolvió el sentido.
Conocerte me hizo comprender,
Lo último que se pierde es la fe.
Porque tú llegaste he sobrevivido.
Siendo sincero, quiero confesarte
Que el mundo gira solo con mirarte.
En todas tus formas quiero amarte,
Te lo prometo voy a cuidarte.
Porque tú eres una en una millón.
─ Omy Alka.

Une sur un Million

Je n'aurais jamais pensé que cela arriverait,
Que je te retrouverais sans te chercher.
Que les secondes seraient éternelles,
Je t'ai vu tant de nuits dans mes rêves;
Je ne pensais pas que le jour viendrait.
Pour être honnête, je veux t'avouer
Que le monde tourne juste en te regardant.
Je veux t'aimer sous toutes tes formes,
Je te le promets, je vais prendre soin de toi.
Parce que tu es une sur un million.
Ton sourire m'a déjà convaincu,
Ta confiance m'a redonné le sens.
Te connaître m'a fait comprendre,
La dernière chose que l'on perd c'est la foi.
Parce que tu es arrivée, j'ai survécu.
Pour être honnête, je veux t'avouer
Que le monde tourne juste en te regardant.
Je veux t'aimer sous toutes tes formes,
Je te le promets, je vais prendre soin de toi.
Parce que tu es une sur un million.
─ Omy Alka.