Paroles et traduction Omy Alka - Todo a Su Tiempo

Todo a Su Tiempo

Me desespere cuando nunca llego
Lo que te pedi hace tiempo.
Nada me salio muy bien
Cuando con mis propias fuerzas yo
Intente lograrlo.
Todo tiene su tiempo,
En tus manos esta,
Se que justo a tiempo, mi bendicion vendrá.
Todo tiene su tiempo,
En tus manos esta,
Se que llegará el momento y algo mejor me darás.
Tuve que aprender a las malas a confiar en ti,
Fui estúpido al creer que podia vivir
Sin contar contigo y que todo me saldría bién.
Por que prometiste y no cumpliste?
Preguntaba yo en medio de mi frustración,
Entonces tomé acción y atrase mi bendición.
Y quise culparte por mis sin sabores,
Mis tropiezos y mis errores me llevaron a escuchar tu voz.
Y me decías que me amabas,
Que todo lo perdonabas,
Y que tu en control estabas,
Y que esperara porque
Todo tiene su tiempo,
En tus manos esta,
Se que justo a tiempo, mi bendicion vendrá.
Todo tiene su tiempo,
En tus manos esta,
Se que llegará el momento y algo mejor me darás.
Y las agujas del reloj van girando,
Veo que pasando el tiempo
Y yo sigo aquí esperando
Que me des una señal de que llegara mi momento.
Otra vez febrero y el amor no llega,
Siento que he estado esperando una vida entera.
Yo entiendo que tu trabajas a tu manera
Pero no quiero pasarme otra noche en vela,
Pensando, aqui maquinando, en todos los sueños que no he realizado,
Y yo se que mi futuro esta en tus manos por eso no se porque,
Me desespere cuando nunca llego
Lo que te pedi hace tiempo,
Nada me salio muy bien
Cuando con mis propias fuerzas yo
Intente lograrlo.
Todo tiene su tiempo,
En tus manos esta,
Se que justo a tiempo, mi bendicion vendrá.
Todo tiene su tiempo,
En tus manos esta,
Se que llegará el momento y algo mejor me darás.
Hay tiempos
En los cuales me desespero,
Pero yo se
Que mi futuro esta en tus manos Jesus.
Its me... The O
Omy Alka
Volver Amar
Los Legendarios.

Tout à son temps

Je me suis désespérée quand cela n'est jamais arrivé
Ce que je t'ai demandé il y a longtemps.
Rien ne s'est bien passé pour moi
Quand avec mes propres forces j'ai
Essayer de le réaliser.
Tout a son temps,
C'est entre tes mains,
Je sais qu'à temps, ma bénédiction viendra.
Tout a son temps,
C'est entre tes mains,
Je sais que le moment viendra et tu me donneras quelque chose de mieux.
J'ai dû apprendre à la dure à te faire confiance,
J'étais stupide de penser que je pouvais vivre
Sans compter sur toi et que tout irait bien pour moi.
Pourquoi as-tu promis et tu n'as pas tenu ta promesse ?
Je demandais au milieu de ma frustration,
Alors j'ai pris des mesures et j'ai retardé ma bénédiction.
Et j'ai voulu te blâmer pour mes amertumes,
Mes trébuchements et mes erreurs m'ont amené à écouter ta voix.
Et tu me disais que tu m'aimais,
Que tu pardonnais tout,
Et que tu étais en contrôle,
Et que j'attende parce que
Tout a son temps,
C'est entre tes mains,
Je sais qu'à temps, ma bénédiction viendra.
Tout a son temps,
C'est entre tes mains,
Je sais que le moment viendra et tu me donneras quelque chose de mieux.
Et les aiguilles de l'horloge tournent,
Je vois le temps qui passe
Et je suis toujours là à attendre
Que tu me donnes un signe que mon moment est arrivé.
Février à nouveau et l'amour ne vient pas,
J'ai l'impression d'attendre toute une vie.
Je comprends que tu travailles à ta manière
Mais je ne veux pas passer une autre nuit blanche,
Pensant, complotant ici, à tous les rêves que je n'ai pas réalisés,
Et je sais que mon avenir est entre tes mains, c'est pourquoi je ne sais pas pourquoi,
Je me suis désespérée quand cela n'est jamais arrivé
Ce que je t'ai demandé il y a longtemps,
Rien ne s'est bien passé pour moi
Quand avec mes propres forces j'ai
Essayer de le réaliser.
Tout a son temps,
C'est entre tes mains,
Je sais qu'à temps, ma bénédiction viendra.
Tout a son temps,
C'est entre tes mains,
Je sais que le moment viendra et tu me donneras quelque chose de mieux.
Il y a des moments
Où je me désespère,
Mais je sais
Que mon avenir est entre tes mains Jésus.
C'est moi... Le O
Omy Alka
Revenir à l'amour
Les légendaires.