Paroles et traduction On Dal - I miss you

I miss you

이미 지나버린 일인걸
다시 되돌리긴 늦었는걸
잘 알아 믿기 싫은 이별에
무너진 내 가슴에 상처만 가득할 뿐야

지친 니 마음 몰라줘서
너무 힘들게 놓아줘서
미안해 붙잡고만 싶었어
마지막인 것 같아 보내주기 싫었어

보고 싶은데 너무 보고 싶은데
눈에 자꾸 아른거려 미치겠는데
사랑했는데 너무 사랑했는데
우리 좋았었는데

니가 없는 커다란 빈자리
낯선 시간이 하루하루
싫어 미치도록 힘들어
애써 웃으려 해도 계속 한 숨만 차올라

보고 싶은데 너무 보고 싶은데
눈에 자꾸 아른거려 미치겠는데
사랑했는데 너무 사랑했는데
우리 좋았었는데

참고 또 참았어 미련 없이 지울 거라고
다짐했는데 버텨왔는데 내게 쉽지 않은걸

안고 싶은데 너만 안고 싶은데
자꾸 자꾸 이런 내가 바보 같은데
눈물이 흘러 가슴 깊이 한 가득
울어 니가 그리운 만큼
울어 너를 사랑한 만큼

I miss you

It's already over
It's too late to turn back
I know, in this unwelcome parting
My broken heart aches, and only wounds remain

I didn't understand your weary heart
I let you go too hard
I'm sorry, I just wanted to hold on
It felt like the end, and I didn't want to let you go

I miss you so much, I miss you so much
My eyes keep blurring, I'm going crazy
I loved you so much
We were so good together

This huge emptiness without you
Every day, a strange time
I hate it, I'm in so much pain
I try to smile, but all I can do is sigh

I miss you so much, I miss you so much
My eyes keep blurring, I'm going crazy
I loved you so much
We were so good together

I've endured, I've endured again, I'll erase you without regrets
I made a promise, and I've held on, but it's not easy for me

I want to hold you, I only want to hold you
Again and again, like this, I'm acting like a fool
Tears flow deep into my heart
I cry as much as I miss you
I cry as much as I loved you