Paroles et traduction On Planets - So Long

So Long

(I just want you to be happy)
It′s morning
We're out here aren′t we?
Living our youth out in real time
Is this who I am now?
I'm so tired
I didn't sleep last night
My brain didn′t let me
I promise i′ll be better later
I said it before, i'll say it again
I don′t think that i'm really meant to be a friend
I don′t think i'm really meant to be much of anything to anyone and
I don′t mean it like that, I promise it's me
I should've spent this weekend with my family
Not bringing all my weather out above me
I′ve gotta go home
(I just want you to be happy)
I just wanna know why I have lost my head
I just wanna know if there′s a common thread
Overwhelmed by the peaks, lost in thought
Helvellyn, take me home.
(I just want you to be happy)
Leave me in helvellyn,
Watching as you go
Leave me on helvellyn,
Watch me fade to ghost
Leave me on helvellyn,
I stumble and i choke
Leave me on helvellyn,
I cry the whole way home
Leave me in helvellyn,
Watching as you go
Leave me on helvellyn,
Watch me fade to ghost
Leave me on helvellyn,
I stumble and i choke
Leave me on helvellyn,
I cry the whole way home

I just wanna know why I have lost my head
I just wanna know if there's a common thread
Overwhelmed by the peaks, lost in thought
Helvellyn, take me home.

Так долго

(Я просто хочу, чтобы ты была счастлива)
Утро
Мы здесь, не так ли?
Проживаем нашу молодость в реальном времени
Это ли я сейчас?
Я так устал
Я не спал прошлой ночью
Мой мозг не позволил мне
Обещаю, позже я буду лучше
Я говорил это раньше, скажу еще раз
Не думаю, что мне действительно суждено быть другом
Не думаю, что мне суждено быть кем-то значимым для кого-либо, и
Я не это имел в виду, клянусь, это я сам
Мне следовало провести эти выходные с семьей
А не выносить наружу всю свою непогоду
Мне нужно идти домой
(Я просто хочу, чтобы ты была счастлива)
Я просто хочу знать, почему я потерял голову
Я просто хочу знать, есть ли в этом общая нить
Подавленный вершинами, погруженный в мысли
Хелвеллин, отвези меня домой.
(Я просто хочу, чтобы ты была счастлива)
Оставь меня на Хелвеллине,
Наблюдая, как ты уходишь
Оставь меня на Хелвеллине,
Смотри, как я превращаюсь в призрака
Оставь меня на Хелвеллине,
Я спотыкаюсь и задыхаюсь
Оставь меня на Хелвеллине,
Я плачу всю дорогу домой
Оставь меня на Хелвеллине,
Наблюдая, как ты уходишь
Оставь меня на Хелвеллине,
Смотри, как я превращаюсь в призрака
Оставь меня на Хелвеллине,
Я спотыкаюсь и задыхаюсь
Оставь меня на Хелвеллине,
Я плачу всю дорогу домой

Я просто хочу знать, почему я потерял голову
Я просто хочу знать, есть ли в этом общая нить
Подавленный вершинами, погруженный в мысли
Хелвеллин, отвези меня домой.