Paroles et traduction On The Rocks - Pour Some Sugar On Me

Love is like a bomb, baby, c'mon get it on
Livin' like a lover with a radar phone
Lookin' like a tramp, like a video vamp
Demolition woman, can I be your man?
Razzle 'n' a dazzle 'n' a flash a little light
Television lover, baby, go all night
Sometime, anytime, sugar me sweet
Little miss ah innocent sugar me, yeah

Hey!
C'mon, take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up

Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C'mon, fire me up
Pour your sugar on me
Oh, I can't get enough

I'm hot, sticky sweet
From my head to my feet, yeah Do you take sugar? one lump or two?

Take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up

Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C'mon fire me up
Pour your sugar on me
Oh, I can't get enough
Pour some sugar on me
Oh, in the name of love
Pour some sugar on me

Любовь подобна бомбе, детка, давай, включай ее
Живу как любовник с телефоном-радаром
Выгляжу как бродяга, как видео-вамп
Разрушительница, могу я быть твоим мужчиной?
Раззадоривай, ослепляй и зажигай немного света
Любительница телевидения, детка, продолжай всю ночь
Когда-нибудь, в любое время, ублажи меня, сладкая
Маленькая мисс, ах, невинная, ублажи меня, да

Эй!”
Давай, возьми бутылку, взбей ее
Разбей пузырь, разбей его вдребезги

Посыпь меня сахаром
О, во имя любви
Посыпь меня сахаром
Давай, разожги меня
Посыпь меня своим сахаром
О, я не могу насытиться

Я горячая, липко-сладкая
С головы до ног, да, ты берешь сахар? один кусочек или два?

Возьми бутылку, взбей ее
Разбей пузырь, разбей его вдребезги

Посыпь меня сахаром
О, во имя любви
Посыпь меня сахаром
Давай, разожги меня
Посыпь меня своим сахаром
О, я не могу насытиться
Посыпь меня сахаром
О, во имя любви
Посыпь меня сахаром