It's Weird, But It's Alright - On-The-Go traduction en allemand

It's Weird, But It's Alright

Money is a tricky substance
And I can′t handle it
And you can't handle it
But did we really try?

A little taste of upper-class
I won′t miss any of it
Well maybe some of it
I'll miss it I won't lie

Back to one bedroom on the first floor
It′s one little boy tighter than before
See how it brings us even closer
Though I didn′t know I could love you more

Honey, we're going home
A home that we really own
In a year or two they will tear these walls down
But we′ll deal with it later on

Let's come up with a better plan
And we′ll see how it goes
So hang it on the walls
Remind us day and night

At least we get to keep the car
And we can get a dog
So let's go get a dog
And we should be alright

Back to one bedroom on the first floor
It′s a boy and a dog tighter than before
See how it brings us even closer
Though I didn't know I could love you more

Honey, we're going home
A home that we really own
In a year or two they will tear these walls down
But we′ll deal with it later on

Honey, we′re going home
A home that we really own
In a year or two they will tear these walls down
But we'll deal with it later on

It′s a bit tight
But it's all right
If we don′t fight
It's a bit tight
But it′s all right
If we don't fight
It's a bit tight
But it′s all right
If it won′t bite
It's a bit tight
But it′s all right
If we don't

Es ist seltsam, aber in Ordnung

Geld ist eine knifflige Sache
Und ich komme nicht damit klar
Und du kommst nicht damit klar
Aber haben wir es wirklich versucht?

Ein kleiner Vorgeschmack auf die Oberschicht
Ich werd nichts davon vermissen
Na ja, vielleicht ein bisschen
Ich werd's vermissen, das geb ich zu

Zurück zum Ein-Zimmer-Apartment im Erdgeschoss
Mit unserem Kleinen, enger als zuvor
Sieh wie es uns noch näher bringt
Dass ich dich mehr lieben könnte, wusst ich nicht

Schatz, wir ziehen heim
Ein Heim, das uns wirklich gehört
In ein, zwei Jahren reißt man diese Wände ein
Doch wir kümmern uns später darum

Lass uns einen besseren Plan machen
Und schaun wie es läuft
Häng das an die Wände
Erinner uns Tag und Nacht

Immerhin behalten wir das Auto
Und wir können uns einen Hund holen
Also lass uns einen Hund holen
Und es wird schon gehen

Zurück zum Ein-Zimmer-Apartment im Erdgeschoss
Ein Junge und Hund, enger als zuvor
Sieh wie es uns noch näher bringt
Dass ich dich mehr lieben könnte, wusst ich nicht

Schatz, wir ziehen heim
Ein Heim, das uns wirklich gehört
In ein, zwei Jahren reißt man diese Wände ein
Doch wir kümmern uns später darum

Schatz, wir ziehen heim
Ein Heim, das uns wirklich gehört
In ein, zwei Jahren reißt man diese Wände ein
Doch wir kümmern uns später darum

Es ist etwas eng
Aber es ist in Ordnung
Wenn wir nicht streiten
Es ist etwas eng
Aber es ist in Ordnung
Wenn wir nicht streiten
Es ist etwas eng
Aber es ist in Ordnung
Wenn es nicht beißt
Es ist etwas eng
Aber es ist in Ordnung
Wenn wir nicht