Paroles et traduction OnCue - This Is Not a Song

This Is Not a Song

Had a date with destiny
Damn right, y'all hit play
But that bitch curved me for like 4 mix tapes
Get your shit straight, fix your collar
Get your dollars up
Speak up boy, better sit straight
You ain't Drizzy Drake, Lil Wayne, Kanye, Kendrick, Marshall
Fuck you ain't big Jay, nah
Yeah, they don't love me back home
Nah, they don't love me back home
But they need me back home
Fucked up about this shit is
Is they don't even know, nah
They can do it on their own
Now, I'm singing this shit
Guess it all makes sense as a kid
I listened to the bone
At my parents crib, watching BET, MTV
You know all the?
Now I'm sitting at the table with a pretty young thing
And she tell me about her day
But the truth is, I can give a negative 2 fucks 'bout what she gotta say
Only found god in these rhymes
Why'd you think god damn it, every night I go home and pray
Let this all go straight
And my momma said say this - it's all love

This is not a song, is not a song for you
It's some shit that's running through my head now
This is not a song, is not a song for you
This is just some shit that's running through my head

When I'm faded
I'm just chilling in this hotel room
And I don't know what I'm searching for, yeah, any more, nah
This how I really feel
This how I really feel
Funny how my heart on my sleeve
Put the beat here kill this hell
17 running around
Heartbeat screaming that I'm really ill
8 years later
God damn it, I'm the only one really here, yeah
I just got my word and my bars
She just got curves in them draws
She working it all
Me, I gave birth to 'em all
That's why we go splurge in the mall
For the years you watched me fall
For the years you watched me crawl
Nah, I ain't lost
I don't listen to you people
I listen to my heart
And it can't be bought till the curtains is called, you know
And these lungs are filled with tar
Lately I've been so distraught
With all these thoughts in my head
But fuck it, I'ma drink this gin instead, so

This is not a song, is not a song for you
It's some shit that's running through my head now
This is not a song, is not a song for you
This is just some shit that's running through my head

When I'm faded
I'm just chilling in this hotel room
And I don't know what I'm searching for, yeah, any more, nah
When I'm faded
I'm just chilling in this hotel room
And I don't know what I'm searching for, yeah, any more, nah

Это Не Песня

У меня было свидание с судьбой,
Черт возьми, да, ты врубил трек.
Но эта сучка динамила меня четыре микстейпа подряд.
Соберись, поправь воротник,
Заработай деньжат.
Говори громче, дружок, сиди смирно.
Ты не Дрейк, не Лил Уэйн, не Канье, не Кендрик, не Маршалл.
Ты черт возьми, не Джей-Зи, нет.
Да, дома меня не любят.
Нет, дома меня не любят.
Но я им нужен дома.
Самое хреновое во всем этом то,
Что они даже не знают, нет.
Они сами справятся.
Вот, я пою эту хрень.
Догадываюсь, в детстве все имело смысл.
Я слушал до мозга костей
В доме родителей, смотря BET, MTV.
Ты знаешь, все эти?
Теперь я сижу за столом с хорошенькой штучкой,
И она рассказывает мне о своем дне.
Но правда в том, что мне совершенно плевать на то, что она говорит.
Я обрел бога только в этих рифмах.
Почему, ты думаешь, черт возьми, я молюсь каждую ночь, когда возвращаюсь домой?
Пусть все наладится.
И моя мама сказала передать - это все любовь.

Это не песня, это не песня для тебя.
Это просто то, что сейчас вертится у меня в голове.
Это не песня, это не песня для тебя.
Это просто то, что вертится у меня в голове.

Когда я укурен,
Я просто зависаю в этом гостиничном номере.
И я не знаю, что ищу, да, больше ничего, нет.
Вот как я на самом деле чувствую.
Вот как я на самом деле чувствую.
Забавно, как мое сердце на моем рукаве.
Положи бит сюда, убей этот ад.
17, бегу по кругу.
Сердцебиение кричит, что я реально крутой.
8 лет спустя.
Черт возьми, я единственный, кто здесь по-настоящему есть, да.
У меня есть только мое слово и мои рифмы.
У нее только изгибы в этих трусиках.
Она работает на износ.
Я же, я породил их всех.
Вот почему мы идем тратить деньги в торговый центр.
За те годы, что ты наблюдала за моим падением.
За те годы, что ты наблюдала, как я ползаю.
Нет, я не пропал.
Я не слушаю вас, люди.
Я слушаю свое сердце.
И его нельзя купить, пока не опустят занавес, понимаешь?
И эти легкие полны смолы.
В последнее время я был так расстроен
Всеми этими мыслями в моей голове.
Но к черту, я лучше выпью этот джин, так что

Это не песня, это не песня для тебя.
Это просто то, что сейчас вертится у меня в голове.
Это не песня, это не песня для тебя.
Это просто то, что вертится у меня в голове.

Когда я укурен,
Я просто зависаю в этом гостиничном номере.
И я не знаю, что ищу, да, больше ничего, нет.
Когда я укурен,
Я просто зависаю в этом гостиничном номере.
И я не знаю, что ищу, да, больше ничего, нет.