Paroles et traduction Onar feat. Luka - Ptaki na niebie

Ptaki na niebie

Onar
1.Nie chcę nic widzieć do chuja.
Nie chcę nic słyszeć do chuja.
Chcesz ze mną pogadać?
Już się nie uda,
Więc możesz mówić tylko do chuja.
Już nie mam ochoty brodzić w tej kałuży.
Za parę złotych bierz do buzi.
Ja mam dowody, Ty masz ludzi.
Ja chcę do wody skoczyć na główkę,
Zmyć grzech pierworodny, poczuć siłę destrukcji.
Nie znam głębokości, a i tak chcę skoczyć.
Zatykam nos, zasłaniam uszy, zamykam oczy.
Tafla wody jest ostra jak pieprzona żyletka.
Brawa cichną, kurtyna w górę, zaczynamy spektakl.
Zaczynamy zachowywać się nie tak jakbyś chciał.
W mózgu zachodzą reakcje drobniejsze niż miał.
Drobniejsze niż kryształ, niż mógłbyś dostrzec w mojej.
To nie jest kamień już, nie proś, proszę.
Słońce cały czas świeci, choć nagle robi się ciemno.
Nasze żądania lecą w powietrze przysłaniając niebo.
Ref. Luka
Weź w ręce kamienie,
Niech lecą jak ptaki po tym niebie,
Niech ranią tak jak ciernie.
Weź w ręce kamienie, niech ożyją.
Ile waży niezadowolenie mas na własnej gębie?
Onar
2.Już się nie dogadamy nigdy,
Bo w sobie mam te jątrzące blizny.
Agresja napędza te serca z siłą lokomotywy.
Wokół pól tylko ból, a każdy jest niewinny.
Pęka szkło, bucha para, płonie odwaga.
To nie Dzień Kobiet a ktoś może dostać tulipana.
Nikt już nie chce gadać, każdy chce już latać.
Choć nikt nie ma skrzydeł
To każdy wie - dodaje je odwaga.
Biały kolor to niewinność? Nie!
Biały to poddanie się.
Marzenia zamarzają i na wszystko sypie śnieg.
Wiesz, jak smakuje chleb, wiesz, jak wyrzuca się chleb. Ej!
Mama mówiła przecież, trzeba było słuchać jej.
Już za późno na rozmowę, w gardle staje kołkiem
Język, który Ci wyrwą psy na odchodne.
Już nie masz co się bać, zbliża się nieuchronne.
Zamknij oczy, zasłoń uszy, weź głęboki oddech.
Ref. Luka
Weź w ręce kamienie,
Niech lecą jak ptaki po tym niebie,
Niech ranią tak jak ciernie.
Weź w ręce kamienie, niech ożyją.
Ile waży niezadowolenie mas na własnej gębie?

Birds in the Sky

Onar
1.I don't want to see anything to hell.
I don't want to hear anything to hell.
Do you want to talk to me?
It's not going to work anymore,
So you can just talk to hell.
I don't feel like wading in this puddle anymore.
For a few dollars, take it in your mouth.
I have the evidence, you have the people.
I want to jump into the water headfirst,
Wash away the original sin, feel the power of destruction.
I don't know the depth, but I want to jump anyway.
I plug my nose, cover my ears, close my eyes.
The surface of the water is sharp as a fucking razor.
The applause dies down, the curtain goes up, the show begins.
We start acting not the way you wanted.
Reactions occur in the brain that are smaller than you had.
Smaller than crystal, than you could ever see in mine.
It's not a stone anymore, don't ask, please.
The sun shines all the time, even though it's suddenly getting dark.
Our demands fly into the air, obscuring the sky.
Ref. Luka
Take stones in your hands,
Let them fly like birds across this sky,
Let them wound like thorns.
Take stones in your hands, let them come alive.
How much does the discontent of the masses weigh on their own faces?
Onar
2.We'll never agree again,
Because I have these festering scars in me.
Aggression fuels these hearts with the power of a locomotive.
All around the fields only pain, and everyone is innocent.
Glass breaks, steam escapes, courage burns.
It's not Women's Day, but someone might get a tulip.
Nobody wants to talk anymore, everybody wants to fly.
Even though nobody has wings,
Courage adds them, everybody knows.
White means innocence? No!
White is submission.
Dreams freeze and snow falls on everything.
You know what bread tastes like, you know how to throw away bread. Hey!
Mom said, you should have listened to her.
It's too late to talk, the language is stuck in your throat
The tongue that the dogs will tear out of your throat on the way out.
You have nothing to be afraid of anymore, the inevitable is approaching.
Close your eyes, cover your ears, take a deep breath.
Ref. Luka
Take stones in your hands,
Let them fly like birds across this sky,
Let them wound like thorns.
Take stones in your hands, let them come alive.
How much does the discontent of the masses weigh on their own faces?