Paroles et traduction Onar - Daj mi Rękę

Daj mi Rękę

Znowu czuję się na haju
Przecież nie ćpam nic
Czuje jak w moim kraju
Gwizdy wysuszają łzy
Bo pizdy żądne krwi krążą na nami jak wrony, kruki
Król nie ma korony
Chce do ciebie wrócić
Czarne jak opony
Czarne jak dym gdy wyhamowuje życie
Opon pisk, stop!
To nie pit-stop, chcemy tylko czysty zysk
Jebać ukryte koszty
Porażki nie wypuszcza na powierzchnię
Palę za sobą mosty
Wciągam tylko czyste powietrze
Nie może mi się nie udać
Gram w rosyjską ruletkę
Szyjką do dołu, do góry denkiem gramy w butelkę
Sukces zabija moich przyjaciół
Padają jak róże zwiędłe
Maja za dużo
Ci co mają za mało nie wiedza w ogóle jak smakuje szczęście
Rodziny UBEKÓW w drogich samochodach
Kolor nigdy nie rzuca się w oczy
Na czerwony dywan załóż krwistą sukienkę
W kolorze paznokci
Na twoich ustach też czerwień
Zostaw ślad, pocałuj mnie w szyję
Przecie wokół jest pięknie, piękny świat
Wreszcie czuje ze żyję
Masz błękitną krew
Przez cienką skórę widzę błękitną żyłę
Nadgarstek ci się unosi, równomiernie pulsuje
Czuje ze żyjesz
Czuję twój oddech na moim policzku
Zaraz zwariuję
Znam odpowiedź na twoje wszystkie pytanie
Choć to nie teleturniej
Czuje, ze pachniesz
Czuje, ze czujesz
Czuje ze będzie z tego coś więcej
Warszawska szlachta, artystyczna bohema
Niziny społeczne
Wyżyny intelektualne,
Alkohol, leki – to wszystko bardzo niebezpieczne
Pocałuj mnie, chcę zasnąć
Weź mnie stąd
Pierwsze rozdanie
Od razu z ręki mam pieprzony full house
Nie pytaj co mnie, co u nas
Bo serce rozsadza pieprzona duma
War card, play hard – co się dziwisz, kurwa?
Łut szczęścia, miałem fart
Łyk, łyk, mogłem dotknąć dna
Nie igraj z ogniem
Choć jak fajerwerki kojarzą ci się ze szczęści
Puść lampion w powietrze nad jeziorem, będzie bezpieczniej
Mam tu, już płonie kanister w ręce
Twój niewinny uśmiech
Rozpalam entuzjazm między nami
A za chwilę go gaszę jakimś chujowym chujstwem
Jestem piromanem uczuć
Nigdy już tutaj nie wrócę
W twoich oczach jest żar, który zajmuje moją łatwopalną dusze
Mamy coś czego nie widza ludzie
Bawimy się bezczelnie
Pijemy Życie obojętnie
Bo nie wiemy kiedy to pęknie
I powiemy: Cześć!

Дай мне руку

Снова чувствую себя на высоте
Хотя ничего не употребляю
Чувствую себя как в своей стране
Свист ветра сушит слезы
Потому что стервы, жаждущие крови, кружат над нами, как вороны, как круки
У короля нет короны
Хочу к тебе вернуться
Черные, как шины
Черные, как дым, когда жизнь тормозит
Визг шин, стоп!
Это не пит-стоп, мы хотим только чистой прибыли
К черту скрытые расходы
Поражение не выпускает на поверхность
Сжигаю за собой мосты
Вдыхаю только чистый воздух
У меня не может не получиться
Играю в русскую рулетку
Горлышком вниз, донышком вверх, играем в бутылочку
Успех убивает моих друзей
Падают, как увядшие розы
У них слишком много
Те, у кого слишком мало, совсем не знают, каково на вкус счастье
Семьи сотрудников госбезопасности в дорогих машинах
Цвет никогда не бросается в глаза
На красную дорожку надень кроваво-красное платье
В цвет ногтей
На твоих губах тоже красный
Оставь след, поцелуй меня в шею
Ведь вокруг так красиво, прекрасный мир
Наконец-то чувствую, что живу
У тебя голубая кровь
Сквозь тонкую кожу вижу голубую вену
Твое запястье поднимается, равномерно пульсирует
Чувствую, что ты жива
Чувствую твое дыхание на моей щеке
Сейчас сойду с ума
Знаю ответ на все твои вопросы
Хотя это не телеигра
Чувствую твой запах
Чувствую, что ты чувствуешь
Чувствую, что из этого выйдет что-то большее
Варшавская знать, артистическая богема
Низы общества
Вершины интеллекта
Алкоголь, лекарства – все это очень опасно
Поцелуй меня, хочу уснуть
Забери меня отсюда
Первая раздача
Сразу с руки у меня чертов фул-хаус
Не спрашивай, что со мной, что у нас
Потому что сердце распирает чертова гордость
Война карт, играй жестко – чему ты удивляешься, черт возьми?
Капля удачи, мне повезло
Глоток, глоток, я мог коснуться дна
Не играй с огнем
Хотя фейерверки ассоциируются у тебя со счастьем
Запусти небесный фонарик над озером, так будет безопаснее
У меня здесь, уже горит канистра в руке
Твоя невинная улыбка
Я разжигаю энтузиазм между нами
А через мгновение гашу его какой-то хреновой херней
Я пироманьяк чувств
Я больше сюда не вернусь
В твоих глазах жар, который охватывает мою легковоспламеняющуюся душу
У нас есть то, чего не видят люди
Мы играем нагло
Мы пьем Жизнь равнодушно
Потому что не знаем, когда это лопнет
И мы скажем: Привет!