Onar - To Jest Już Moje - traduction des paroles en anglais
Onar To Jest Już Moje

Onar - To Jest Już Moje

Paroles et traduction Onar - To Jest Już Moje




To Jest Już Moje
It's Already Mine
Moja twarz mówi wczoraj, moje usta mówią kocham, moje uczucia są szczersze niż pierdolona forsa.
My face speaks of yesterday, my lips speak of love, my feelings are more sincere than fucking money.
Moje usta mówią prawdę, moje ręce znają pracę,
My lips speak the truth, my hands know work,
Na moich plecach jest krzyż, który uważasz za passe.
On my back is a cross, which you consider outdated.
Moje oczy dziś szklane, moje miasto dziś zachlane, Kocham je! Kocham Ciebie! Kocham każdy poranek!
My eyes are glassy today, my city is drunk today, I love it! I love you! I love every morning!
Każdy wieczór, dobry wieczór, moja wątroba,
Every evening, good evening, my liver,
Moje żyły niosą z serca do ust słowa.
My veins carry words from my heart to my lips.
Serca do studia jest dla mnie krótka droga,
The path from my heart to the studio is short for me,
Moje dłonie piszą teksty, mój mózg je zatankował.
My hands write lyrics, my brain fuels them.
Bez akcyzy, bez prowizji, bez zbędnych obwarowań, Mój uśmiech to lekarstwo, kiedy wokół choroba.
Without excise, without commission, without unnecessary reservations, My smile is a medicine when there is sickness around.
Mój kręgosłup jest sztywny, moje płuca są pełne,
My spine is stiff, my lungs are full,
Moje nogi są po to, żeby biec przed siebie.
My legs are meant to run forward.
Stopy by kroczyć, skrzydła by latać,
Feet to walk, wings to fly,
Barki, żebym mógł walczyć z ciężarem tego świata.
Shoulders so I can fight the weight of this world.
Moje łokcie nie są po to, żeby przepychać się w tłumie.
My elbows are not meant to push through the crowd.
Są po to, żeby się podnieść, gdy upadam, gdy nie rozumiem.
They are meant to lift me up when I fall, when I don't understand.
Moje słowa są jak odciski palców,
My words are like fingerprints,
Zostawiam je na Tobie, kiedy leci ten album.
I leave them on you when this album plays.
Moje serce,
My heart,
Moje myśli,
My thoughts,
Mój gniew,
My anger,
Moje płuca.
My lungs.
To jest już Twoje, to, to jest już Twoje.
It's already yours, it, it's already yours.
Moja twarz,
My face,
Moje błędy,
My mistakes,
Moja krew,
My blood,
Moje uczucia.
My feelings.
To jest już Twoje, to, to jest już Twoje.
It's already yours, it, it's already yours.
Moje oczy,
My eyes,
Moja złość,
My rage,
Moja miłość,
My love,
Moje łzy.
My tears.
To jest już Twoje, to, to jest już Twoje.
It's already yours, it, it's already yours.
Moje żyły,
My veins,
Mój wdech,
My breath in,
Mój wydech,
My breath out,
Moje sny.
My dreams.
To jest już Twoje, to wszystko jest już Twoje.
It's already yours, it's all yours now.
Twoje włosy są blond, twoja skóra jest gładka,
Your hair is blonde, your skin is smooth,
To miasto nas utula jak kiedyś matka.
This city cradles us like a mother once did.
Cicho tylko gra kołysanka, wokół ciemność,
Only a lullaby plays quietly, darkness around,
Kiedy wracam twoje oczy jak gwiazdy nade mną.
When I come back, your eyes are like stars above me.
Twoje oczy się śmieją, wokół ludzie się śmieją,
Your eyes laugh, people around laugh,
Nikt wokół mnie nie zna nic o mnie nie wiedzą.
No one around me knows anything about me, they don't know.
Raperzy mnie nie znają, raperzy kłamią,
Rappers don't know me, rappers lie,
Twoja siła nie pozwala mi pójść na dno.
Your strength doesn't let me sink to the bottom.
Twoje dłonie niosą pomoc, Twoje myśli mnie unoszą, na zewnątrz czeka życie z naostrzoną kosą.
Your hands bring help, your thoughts lift me up, outside life waits with a sharpened scythe.
Na niej moja krew i na niej Twoje łzy,
On it is my blood and on it are your tears,
Jestem kotem dachowcem wokół ujadają psy.
I am a stray cat, dogs bark around.
Twoje usta są słodkie, Twoje łzy są gorzkie,
Your lips are sweet, your tears are bitter,
Nigdy przeze mnie ich już nie wylewaj, proszę.
Please, never shed them because of me again.
Każdy ma historie, Twoja tragedia jest bliska mi. Różami droga jest usłana? Nie, raczej bliznami.
Everyone has a story, your tragedy is close to me. Is the road paved with roses? No, rather with scars.
To krew, pot i sny, to zapach życia,
It's blood, sweat, and dreams, it's the scent of life,
Twój uśmiech to lekarstwo, gdy wokół wszystko zdycha.
Your smile is a medicine when everything around is dying.
Mój problem, Twój problem, to żaden problem.
My problem, your problem, it's no problem.
Twoje - moje, Twoje - moje, Twoje - moje, Twoje...
Yours - mine, yours - mine, yours - mine, yours...
Twoje serce,
Your heart,
Twoje myśli,
Your thoughts,
Twój gniew,
Your anger,
Twoje płuca.
Your lungs.
To jest już moje, to, to jest już moje.
It's already mine, it, it's already mine.
Twoja twarz,
Your face,
Twoje błędy,
Your mistakes,
Twoja krew,
Your blood,
Twoje uczucia.
Your feelings.
To jest już moje, to, to jest już moje.
It's already mine, it, it's already mine.
Twoje oczy,
Your eyes,
Twoja złość,
Your rage,
Twoja miłość,
Your love,
Twoje łzy.
Your tears.
To jest już moje, to, to jest już moje.
It's already mine, it, it's already mine.
Twoje żyły,
Your veins,
Twój wdech,
Your breath in,
Twój wydech,
Your breath out,
Twoje sny.
Your dreams.
To jest już moje, to wszystko jest już moje.
It's already mine, it's all mine now.
Moje serce,
My heart,
Moje myśli,
My thoughts,
Mój gniew,
My anger,
Moje płuca.
My lungs.
To jest już Twoje, to, to jest już Twoje.
It's already yours, it, it's already yours.
Moja twarz,
My face,
Moje błędy,
My mistakes,
Moja krew,
My blood,
Moje uczucia.
My feelings.
To jest już Twoje, to, to jest już Twoje.
It's already yours, it, it's already yours.
Moje oczy,
My eyes,
Moja złość,
My rage,
Moja miłość,
My love,
Moje łzy.
My tears.
To jest już Twoje, to, to jest już Twoje.
It's already yours, it, it's already yours.
Moje żyły,
My veins,
Mój wdech,
My breath in,
Mój wydech,
My breath out,
Moje sny.
My dreams.
To jest już Twoje, to wszystko jest już Twoje.
It's already yours, it's all yours now.
Twoje serce,
Your heart,
Twoje myśli,
Your thoughts,
Twój gniew,
Your anger,
Twoje płuca.
Your lungs.
To jest już moje, to, to jest już moje.
It's already mine, it, it's already mine.
Twoja twarz,
Your face,
Twoje błędy,
Your mistakes,
Twoja krew,
Your blood,
Twoje uczucia.
Your feelings.
To jest już moje, to, to jest już moje.
It's already mine, it, it's already mine.
Twoje oczy,
Your eyes,
Twoja złość,
Your rage,
Twoja miłość,
Your love,
Twoje łzy.
Your tears.
To jest już moje, to, to jest już moje.
It's already mine, it, it's already mine.
Twoje żyły,
Your veins,
Twój wdech,
Your breath in,
Twój wydech,
Your breath out,
Twoje sny.
Your dreams.
To jest już moje, to wszystko jest już moje.
It's already mine, it's all mine now.




Writer(s): Złote Twarze
Onar - Przemytnik Emocji
Album
Przemytnik Emocji
date de sortie
02-11-2012

1 Piękny Dzień
2 Puste
3 Miejsce W Oparach Absurdu
4 To Jest Już Moje
5 Przemytnik Emocji
6 Już Ex Jest
7 Ceglane Ściany
8 Od Dna
9 Na Wysypisku Śmieci
10 Przez Wizjer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.