Paroles et traduction Onar - Weź to Poczuj (gościnnie Lerek)

Weź to Poczuj (gościnnie Lerek)

Ref.
No, weź to poczuj, nie mów żeby ktoś dał Ci spokój,
Bo nie możesz stać z boku, musisz poczuć to. 2x

Jeśli czujesz to, stoisz teraz z drinkiem,
Jeśli ona to czuje to teraz kręci tyłkiem
I to nie przez chwilkę, tylko przez cały numer,
No weź to poczuj, bo prawie każdy czuje.
To jest coś czego nie nauczysz się nigdzie,
To musisz mieć w sobie, samo to nie przyjdzie,
Możesz czuć to w windzie, na ławce, w łóżku,
To nie, kurwa true school, musisz mieć to w mózgu.
Czuj rytm niezależnie od gustu, musisz,
Bo pamiętaj tego nigdzie się nie nauczysz,
Tym bardziej nie kupisz, to nie jest na sprzedaż,
Tu i teraz, czujesz to, tak jak czujesz ten melanż.
Ej, słyszysz ten bit, zaraz usłyszysz refren,
Poczujesz ten rytm, nie mów że nie chcesz,
To jest pewne, kluby pełne, a wewnątrz ludzie,
Którzy czują to na pewno, na serio,
Wbijcie tam, zobacz co jest grane, poczuliście to,

No to refren razem, yo.

Ref.

No, weź to poczuj, nie mów żeby ktoś dał Ci spokój,
Bo nie możesz stać z boku, musisz poczuć to. 2x

Czujesz ten rytm, kieliszki w powietrze,
Poczuliście to, jest naprawdę pięknie,
Trzeba jechać, nie ma co się ograniczać,
Na co czekać, poczuć to i mieć coś z życia.
Yo, ręce w górę, w ruch biodra, czujecie to,
Na to wygląda, więc po co zwalniać,
Trzeba podkręcić, niech spierdalają stąd abstynenci.
Kolejnej części nie będzie dla nich, bo się lekko spóźnili
I gdzieś zaspali, gdzieś zostali i tego nie poczuli,
Poczuj to, tak jakbyś oni nie zamulił, nikt nie został,
Jak jeden procent ze stu, jeśli już czujesz,
To możesz jechać bez słów, możesz jechać wbrew
Wszystkim regułom i pierdolić tych, którzy tego nie czują.

Ujmując, oczywiście nikomu, jeśli przyszedłeś popatrzeć,
To wracaj do domu, jesteś kiepski, tylko innym spieprzysz humor,
Zostaw to tym, którzy to naprawdę czują.

Ref.
No, weź to poczuj, nie mów żeby ktoś dał Ci spokój,
Bo nie możesz stać z boku, musisz poczuć to. 4x

Почувствуй это (при участии Lerek)

Припев.
Ну, почувствуй это, не говори, чтобы кто-то оставил тебя в покое,
Потому что ты не можешь оставаться в стороне, ты должен почувствовать это. 2 раза

Если ты чувствуешь это, сейчас в твоей руке бокал,
Если девушка чувствует это, то она сейчас крутит попой.
И не на минутку, а на весь номер.
Ну, почувствуй это, потому что почти каждый это чувствует.
Это то, чему ты не научишься нигде,
Это должно быть в тебе, само по себе оно не придет,
Ты можешь чувствовать это в лифте, на скамейке, в постели,
Это не чертова старая школа, ты должен чувствовать это в своем мозгу.
Чувствуй ритм независимо от вкуса, ты должен,
Потому что помни, что ты нигде этому не научишься,
Тем более не купишь, это не продается,
Здесь и сейчас, ты чувствуешь это, как ты чувствуешь эту вечеринку.
Эй, ты слышишь этот бит, сейчас ты услышишь припев,
Ты почувствуешь этот ритм, не говори, что не хочешь,
Это наверняка, клубы полны, а внутри люди,
Которые точно, по-настоящему чувствуют это.
Заходи туда, посмотри, что происходит, вы почувствовали это,

Ну, а теперь припев вместе, йо.

Припев.

Ну, почувствуй это, не говори, чтобы кто-то оставил тебя в покое,
Потому что ты не можешь оставаться в стороне, ты должен почувствовать это. 2 раза

Ты чувствуешь этот ритм, бокалы в воздух,
Вы почувствовали это, это действительно красиво,
Надо ехать, нечего себя ограничивать,
Чего ждать, почувствовать это и получить что-то от жизни.
Йо, руки вверх, двигай бедрами, вы чувствуете это,
Так и есть, так зачем замедляться,
Нужно подкрутить, пусть отсюда убираются трезвенники.
Следующей части для них не будет, потому что они немного опоздали
И где-то уснули, где-то остались и этого не почувствовали,
Почувствуй это, как будто ты не тормозишь, не осталось никого,
Как один процент из ста, если ты уже чувствуешь,
То ты можешь ехать без слов, можешь ехать вопреки
Всем правилам и плевать на тех, кто этого не чувствует.

Подводя итог, конечно, никому не в обиду, если ты пришел посмотреть,
То возвращайся домой, ты недотепа, только другим испортишь настроение,
Оставь это тем, кто это действительно чувствует.

Припев.
Ну, почувствуй это, не говори, чтобы кто-то оставил тебя в покое,
Потому что ты не можешь оставаться в стороне, ты должен почувствовать это. 4 раза