Paroles et traduction Once Mekel - Hidup Ini

Hidup Ini

Hidup ini harusnya bukan cuma perhentian sementara
Yang tiada bermakna
Bukan hanya pencarian akan semua keindahan fana
Yang pasti ada akhirnya

Temukan kembali (Temukan kembali)
Sesuatu yang sejati jauh di sanubari
Temukan lagi (Temukan lagi)
Dirimu (Dirimu) di dalam dirimu (di dalam dirimu)

Hidup ini mestinya bukan cuma peran sandiwara
Yang harus kita mainkan
Tenggelam dalam kerasnya cerita
Yang melelahkan jiwa

Dengarkan kembali (Dengarkan kembali)
Suara-suara nurani yang lama tersembunyi
Kenali lagi (Kenali lagi)
Dirimu (Dirimu) di dalam dirimu
Di dalam dirimu

'Kan kau temukan jalan, 'kan kau temukan jawaban
'Kan kau temukan terang yang bersinar di hatimu
'Kan s'lalu ada damai, s'lalu ada cinta
'Kan kau temukan terang yang bersinar di hatimu

Dengarkan kembali (Dengarkan kembali)
Suara-suara nurani yang lama tersembunyi
Temukan lagi (Temukan lagi)
Dirimu (Dirimu) di dalam dirimu (di dalam dirimu)
Di dalam dirimu

'Kan kau temukan jalan, 'kan kau temukan jawaban
'Kan kau temukan terang yang bersinar di hatimu
'Kan s'lalu ada damai, s'lalu ada cinta
'Kan kau temukan terang yang bersinar di hatimu

'Kan kau temukan jalan, 'kan kau temukan jawaban
'Kan kau temukan terang yang tersimpan di hatimu
Dan s'lalu ada damai, s'lalu ada cinta
Dan s'lalu ada terang yang bersinar di hatimu

This Life

This life shouldn't be just a temporary stop
That's meaningless
Not just a search for all the fleeting beauty
That surely has an end

Find it again (Find it again)
Something true deep within your heart
Find it again (Find it again)
Yourself (Yourself) within yourself (within yourself)

This life shouldn't be just a role in a play
That we have to play
Drowned in the harshness of the story
That tires the soul

Listen again (Listen again)
The voices of your conscience that have long been hidden
Recognize again (Recognize again)
Yourself (Yourself) within yourself
Within yourself

You will find your way, you will find your answer
You will find the light that shines in your heart
There will always be peace, there will always be love
You will find the light that shines in your heart

Listen again (Listen again)
The voices of your conscience that have long been hidden
Find it again (Find it again)
Yourself (Yourself) within yourself (within yourself)
Within yourself

You will find your way, you will find your answer
You will find the light that shines in your heart
There will always be peace, there will always be love
You will find the light that shines in your heart

You will find your way, you will find your answer
You will find the light that is hidden in your heart
And there will always be peace, there will always be love
And there will always be light that shines in your heart