Paroles et traduction Once Mekel - Hidup Ini

Hidup Ini

Hidup ini harusnya bukan cuma perhentian sementara
Yang tiada bermakna
Bukan hanya pencarian akan semua keindahan fana
Yang pasti ada akhirnya

Temukan kembali (Temukan kembali)
Sesuatu yang sejati jauh di sanubari
Temukan lagi (Temukan lagi)
Dirimu (Dirimu) di dalam dirimu (di dalam dirimu)

Hidup ini mestinya bukan cuma peran sandiwara
Yang harus kita mainkan
Tenggelam dalam kerasnya cerita
Yang melelahkan jiwa

Dengarkan kembali (Dengarkan kembali)
Suara-suara nurani yang lama tersembunyi
Kenali lagi (Kenali lagi)
Dirimu (Dirimu) di dalam dirimu
Di dalam dirimu

'Kan kau temukan jalan, 'kan kau temukan jawaban
'Kan kau temukan terang yang bersinar di hatimu
'Kan s'lalu ada damai, s'lalu ada cinta
'Kan kau temukan terang yang bersinar di hatimu

Dengarkan kembali (Dengarkan kembali)
Suara-suara nurani yang lama tersembunyi
Temukan lagi (Temukan lagi)
Dirimu (Dirimu) di dalam dirimu (di dalam dirimu)
Di dalam dirimu

'Kan kau temukan jalan, 'kan kau temukan jawaban
'Kan kau temukan terang yang bersinar di hatimu
'Kan s'lalu ada damai, s'lalu ada cinta
'Kan kau temukan terang yang bersinar di hatimu

'Kan kau temukan jalan, 'kan kau temukan jawaban
'Kan kau temukan terang yang tersimpan di hatimu
Dan s'lalu ada damai, s'lalu ada cinta
Dan s'lalu ada terang yang bersinar di hatimu

Эта жизнь

Эта жизнь не должна быть просто временной остановкой,
Которая ничего не значит.
Это не просто поиски всей преходящей красоты,
Которой неизбежно приходит конец.

Найди вновь (Найди вновь)
Что-то настоящее глубоко в своем сердце.
Найди себя снова (Найди себя снова)
Себя (Себя) внутри себя (внутри себя).

Эта жизнь не должна быть просто игрой,
В которую мы должны играть,
Утопая в жестокости истории,
Которая изматывает душу.

Прислушайся снова (Прислушайся снова)
К голосам совести, которые были так долго скрыты.
Узнай себя снова (Узнай себя снова)
Себя (Себя) внутри себя
Внутри себя.

Ты найдешь свой путь, ты найдешь ответы,
Ты найдешь свет, сияющий в твоем сердце.
Всегда будет мир, всегда будет любовь.
Ты найдешь свет, сияющий в твоем сердце.

Прислушайся снова (Прислушайся снова)
К голосам совести, которые были так долго скрыты.
Найди себя снова (Найди себя снова)
Себя (Себя) внутри себя (внутри себя)
Внутри себя.

Ты найдешь свой путь, ты найдешь ответы,
Ты найдешь свет, сияющий в твоем сердце.
Всегда будет мир, всегда будет любовь.
Ты найдешь свет, сияющий в твоем сердце.

Ты найдешь свой путь, ты найдешь ответы,
Ты найдешь свет, хранящийся в твоем сердце.
И всегда будет мир, всегда будет любовь.
И всегда будет свет, сияющий в твоем сердце.