Senyap - OnceWeek traduction en anglais

Senyap

Menutup mata dan serahkan semua
Hari ini sudah kucukupkan duka
Rahasia yang kau tlah pendam cukup lama
Sejak lama

Terlintas dalam pikiran ntuk bertanya
Bagaimana kau terjaga dalam lelap
Wajah berseri ria
Pendamkan Rahasia

Kuterdiam terbingungkan
Mendengarkan semua

Katakanlah
Sebaiknya
Terlalu lama kau pendam
Walau bencana yang terungkap
Aku kan selalu ada

Singkirkan benak dari kata berpisah
Bertahan lah walau benci trus melimpah
Kau tak salah sepenuhnya
Mungkin ku hanya belum terbiasa

Yeah
Ya kutahu ini sulit tuk dihadapi
Tak kuat tuk berdiri perlahan mengikis sendi
Sudahlah yakin aku kan selalu disini
Mengikutimu sampai lelah kau berlari
Ungkapkan saja aku takkan bertendensi
Tujuh tahun ku tidur denganmu disamping kiri
Ku takkan bilang kau salah, ku merefleksi
Percayalah kita kan tetap berdiri

Kuterdiam terbingungkan
Mendengarkan semua
Kuterdiam terbingungkan
Mendengarkan semua
Mendengarkan semua

Katakanlah
Sebaiknya
Terlalu lama kau pendam
Walau bencana yang terungkap
Aku kan selalu ada

Katakanlah
Sebaiknya
Terlalu lama kau pendam
Walau bencana yang terungkap
Aku kan selalu ada

Katakanlah
Sebaiknya
Terlalu lama kau pendam
Walau bencana yang terungkap
Aku kan selalu ada

Silence

Closing my eyes and surrendering everything
Today, I've had enough of sorrow
The secret you've kept hidden for so long
For so long

It crosses my mind to ask
How do you stay awake in your sleep?
A face beaming with joy
Hiding the secret

I remain silent, confused
Listening to everything

Just say it
It's best
You've kept it hidden for too long
Even if a disaster is revealed
I'll always be here

Push away thoughts of separation
Endure, even if hatred keeps pouring in
You're not entirely to blame
Maybe I'm just not used to it yet

Yeah
Yes, I know this is hard to face
Too weak to stand, slowly eroding my joints
Enough, I'll always be here
Following you until you're tired of running
Just speak up, I won't be biased
For seven years, I've slept with you on my left side
I won't say you're wrong, I'm reflecting
Believe me, we'll still stand

I remain silent, confused
Listening to everything
I remain silent, confused
Listening to everything
Listening to everything

Just say it
It's best
You've kept it hidden for too long
Even if a disaster is revealed
I'll always be here

Just say it
It's best
You've kept it hidden for too long
Even if a disaster is revealed
I'll always be here

Just say it
It's best
You've kept it hidden for too long
Even if a disaster is revealed
I'll always be here