Paroles et traduction Onda Sabanera - Entre vos, Yo y el Cielo

Entre vos, Yo y el Cielo

Me visitas de noche en mis sueños
Vienes a mi, me abrazas, me despierto,
Donde estas que ya no puedo verte.
Pero sigues conmigo eternamente...
Aveces necesito tus palabras
Pero no puedo hablar con los recuerdos,
Se me deshace toda la esperanza...
Y no alcanzo a entender tanta distancia.
Sabes que te extraño...
Aveces me parece oír tu risa,
Dicen que en el cielo
Uno es feliz no existe la tristeza
Pienso en vos y miro las estrellas...
Pienso en vos y miro las estrellas...
Déjame que me quede en este día
Suspendido en el aire de tu aroma
Que la vida me huele a hojas secas
Y es mas duro el invierno con tu ausencia
Llévame un solo instante a tu presencia
Que tu ausencia me duele intensidades
Quien hubiera pensado que te fueras
Cuando tu vida en flor era una fiesta
Sabes que te extraño...
Aveces me parece oir tu risa,
Dicen que en el cielo
Uno es feliz no existe la tristeza
Pienso en vos y miro las estrellas...
Pienso en vos y miro las estrellas...

Между тобой, мной и небом

Ты приходишь ко мне ночью во снах,
Приходишь ко мне, обнимаешь меня, я просыпаюсь,
Где ты, что я больше не могу тебя видеть.
Но ты остаешься со мной вечно...
Иногда мне нужны твои слова,
Но я не могу говорить с воспоминаниями,
Вся надежда рушится...
И я не могу понять такое расстояние.
Знаешь, я скучаю по тебе...
Иногда мне кажется, что я слышу твой смех,
Говорят, что на небесах
Все счастливы, нет печали,
Я думаю о тебе и смотрю на звезды...
Я думаю о тебе и смотрю на звезды...
Позволь мне остаться в этом дне,
Паря в воздухе твоего аромата,
Жизнь пахнет сухими листьями,
И зима тяжелее без тебя.
Верни меня хоть на мгновение к твоему присутствию,
Твое отсутствие причиняет мне невыносимую боль,
Кто бы мог подумать, что ты уйдешь,
Когда твоя жизнь в цвету была праздником.
Знаешь, я скучаю по тебе...
Иногда мне кажется, что я слышу твой смех,
Говорят, что на небесах
Все счастливы, нет печали,
Я думаю о тебе и смотрю на звезды...
Я думаю о тебе и смотрю на звезды...