Paroles et traduction Onda Vaga - Chiki Riki
Cada
abrazo
que
me
das
Each
hug
that
you
give
me
Cada
nota
que
me
proponés
Every
note
that
you
offer
me
Me
vibra,
me
suene
y
resuena
Makes
me
vibrate,
sound,
and
resonate
En
un
espiral
In
a
spiral
Alfombra
mágica
Magic
carpet
Llévame
Take
me
Sordas
paredes
Deaf
walls
Quiero
atravesar
I
want
to
pass
through
Me
dicen:
"Chiki
Riki,
pipi-tiki,
ya
no
te
hagas
problemas"
They
tell
me:
"Chiki
Riki,
pipi-tiki,
don't
worry
anymore"
Escucho
los
latidos
de
la
gente,
el
tono
universal
I
hear
the
heartbeats
of
people,
the
universal
tone
Poco
tiempo
para
reaccionar
(otra
vez
amar)
Little
time
to
react
(to
love
again)
Si
aparece
la
oportunidad
If
the
opportunity
presents
itself
Adentro
te
siento
que
soy
una
parte
del
viento
Inside
I
feel
that
I
am
a
part
of
the
wind
Alfombra
mágica
Magic
carpet
Llévame
Take
me
Sordas
paredes
Deaf
walls
Quiero
atravesar
I
want
to
pass
through
Me
dicen:
"Chiki
Riki,
pipi-tiki,
ya
no
te
hagas
problemas"
They
tell
me:
"Chiki
Riki,
pipi-tiki,
don't
worry
anymore"
Escucho
los
latidos
de
la
gente,
el
tono
universal
I
hear
the
heartbeats
of
people,
the
universal
tone
Si
me
das
a
elegir
(Los
días
son
distintos
para
mí)
If
you
gave
me
a
choice
(The
days
are
different
for
me)
Volvería
a
empezar
I
would
start
over
again
Suelto
el
dolor
(necesito
parar)
I
let
go
of
the
pain
(I
need
to
stop)
No
hay
alegoría
en
mi
destino
There
is
no
allegory
in
my
destiny
Quiero
confundirme
más
I
want
to
confuse
myself
more
En
cada
nota
que
me
proponés
In
each
note
that
you
offer
me
Con
cada
abrazo
que
necesitás
With
each
hug
that
you
need
Queda
tiempo
para
descansar
There
is
time
to
rest
Presiento
que
todos
somos
una
parte
del
viento
I
sense
that
we
are
all
a
part
of
the
wind
Alfombra
mágica
Magic
carpet
Llévame
Take
me
Sordas
paredes
Deaf
walls
Déjenme
atravesar
Let
me
pass
through
Me
dicen:
"Chiki
Riki,
pipi-tiki,
ya
no
te
hagas
problemas"
They
tell
me:
"Chiki
Riki,
pipi-tiki,
don't
worry
anymore"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.