Continente de Perlas - Onda Vaga traduction en allemand

Continente de Perlas

Hacete a un lado si no podes estar contenta.
Sigo caminando hacia la isla de perlas.
Seguís enchufada con todo lo (que) pasa en el mundo.
Y las muelas te aprietan cada día más.

Eh eh eh eh eh este es mi mundo.
No eh es ideal pero es mi mundo.
¿Qué le voy a hacer?
¡Vos ya lo sabes!
¿Qué le voy a hacer?
Si este es mi mundo.

Perdona si te aburro.
Siempre un poco confuso.
Es que hay un camino que vislumbro
Y no lo puedo evitar.

(Instrumental)

Eh eh eh eh eh este es mi mundo.
No eh es ideal pero es mi mundo.
¿Qué le voy a hacer?
¡Vos ya lo sabes!
¿Qué le voy a hacer?
Si este es mi mundo.

Perdona si te aburro.
Siempre un poco confuso.
Es que hay un camino que vislumbro
Y no lo puedo evitar.

Kontinent der Perlen

Geh zur Seite, wenn du nicht glücklich sein kannst.
Ich gehe weiter zur Insel der Perlen.
Du bist immer noch auf alles fixiert, was in der Welt passiert.
Und du beißt jeden Tag fester die Zähne zusammen.

Eh eh eh eh eh das ist meine Welt.
Nein, eh, sie ist nicht ideal, aber es ist meine Welt.
Was soll ich machen?
Du weißt es doch schon!
Was soll ich machen?
Wenn das meine Welt ist.

Verzeih, wenn ich dich langweile.
Immer ein wenig verwirrt.
Es ist nur, dass es einen Weg gibt, den ich erahne
Und ich kann es nicht vermeiden.

(Instrumental)

Eh eh eh eh eh das ist meine Welt.
Nein, eh, sie ist nicht ideal, aber es ist meine Welt.
Was soll ich machen?
Du weißt es doch schon!
Was soll ich machen?
Wenn das meine Welt ist.

Verzeih, wenn ich dich langweile.
Immer ein wenig verwirrt.
Es ist nur, dass es einen Weg gibt, den ich erahne
Und ich kann es nicht vermeiden.