Paroles et traduction Onda Vaga - Cuadradito

Cuadradito

Cuadradito de cielo no vuelvas más
Cuadradito de cielo que haces mal

Acá y allá te andan buscando
Andan diciendo lo peor
Que te juntas con barbados
Que te enseñan del amor

Pero yo sé lo que vi esa tarde
La noche que te vi
Sé lo que había en tus ojos,
Al menos para mí
Qué dirá mi mente
Cuando se entere
Que mi corazón
Ya explotó

Cuadradito de cielo no vuelvas mas
Cuadradito de cielo que haces mal

Acá y allá te andan buscando
Andan diciendo lo peor
Que te juntas con barbados
Que te enseñan de la sed
Que me da esta espera
Desde la noche en que te conocí
Sé muy bien lo que había en el bosque
(Al menos lo que oí)

Qué dirá mi mente
Cuando se entere
Que mi corazón
Ya explotó

Qué dirá mi mente
Cuando se entere
Que mi corazón
Ya explotó

Small Square

Small square of sky, don't ever come again,
Small square of sky, you're doing wrong.

Here and there they're looking for you,
They're saying the worst.
That you're hanging out with bearded men,
That they're teaching you about love.

But I know what I saw that afternoon,
The night I saw you.
I know what was in your eyes,
At least for me.
What will my mind say
When it finds out
That my heart
Has already exploded?

Small square of sky, don't ever come again,
Small square of sky, you're doing wrong.

Here and there they're looking for you,
They're saying the worst.
That you're hanging out with bearded men,
That they're teaching you about thirst.
That this waiting is giving me
Since the night I met you.
I know very well what was in the forest
(At least what I heard)

What will my mind say
When it finds out
That my heart
Has already exploded?

What will my mind say
When it finds out
That my heart
Has already exploded?