Onda Vaga - Despedida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Onda Vaga - Despedida




Despedida
Farewell
Pura sinceridad es lo que pretendo alcanzar
All I seek is pure honesty
Lo que a mi me paso
What happened to me,
Quiero decirte que mi vida la forje con vos
I want to tell you that I built my life with you
Días enteros sin, sin hablar con nadie
Spent days and nights without speaking to anyone
Más que con vos
But you
Hoy debo decirte adiós para ser libre
Today, I must say goodbye to be free
Fuimos uno y olvidamos los dos
We were one, but we both forgot
Veo es el momento nos tenemos que alejar
I believe it's time for us to move on
Veo en el silencio la respuesta a la duda
I've found the answer to my doubts in silence
Y espero que las lágrimas nos puedan liberar
And I hope our tears can set us free
De toda la pena
From all the pain
Si volvemos a empezar
If we start over
Y te vas. y me voy a quebrar
You leave, and I'll break
Y se que. voy a sentirme muy sólo
I know I'll feel so alone
Me acostumbre. a tu compañía
I've grown accustomed to your presence
Y ahora es. duro pensarte lejos
And now it's hard to imagine you so far
Nunca voy a borrar lo que construimos al girar
I'll never forget what we built together
Como satélites
Like satellites
Aunque el destino hoy nos quiera
Though fate now wishes us to see
Ver sueltos brillar
Our stars burning alone
Veo es el momento nos tenemos que alejar
I believe it's time for us to move on
Veo en el silencio la respuesta a la duda
I've found the answer to my doubts in silence
Y espero que las lágrimas nos puedan liberar
And I hope our tears can set us free
De toda la pena
From all the pain
Si volvemos a empezar
If we start over
Y te vas. y me voy a quebrar
You leave, and I'll break
Y se que. voy a sentirme muy sólo
I know I'll feel so alone
Me acostumbre. a tu compañía
I've grown accustomed to your presence
Y ahora es. duro pensarte lejos
And now it's hard to imagine you so far
Y me voy. y te vas a quebrar
And I go, and you'll break
Y se que. vas a sentirte muy sola
I know you'll feel so lonely
Te acostumbraste. a mi compañía
You've grown accustomed to my presence
Y ahora es duro pensarte lejos.
And now it's hard to imagine you so far.





Writer(s): Tomás Gaggero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.