Paroles et traduction Onda Vaga - El Fantasma
Dime
que
sí,
por
favor.
Tell
me
you
will,
please.
No
me
saques
de
ahí,
Don't
get
me
out
of
there,
Quiero
ser
un
cuerpo
I
want
to
be
a
body
Junto
a
ti.
Next
to
you.
Yo
no
me
quiero
quemar,
I
don't
want
to
burn,
Sólo
quiero
tu
amor
I
just
want
your
love
Y
nadar
tu
café.
And
swim
your
coffee.
Hace
mil
años
que
ando
A
thousand
years
I've
been
Escapando
de
la
soledad.
Escaping
loneliness.
Hace
mil
años,
fui
un
indio
A
thousand
years
ago,
I
was
an
Indian
En
Bombay.
In
Bombay.
Y
no
pasaba
nada
de
lo
que
And
nothing
was
happening
like
Hoy
está
pasando.
What's
happening
today.
Sombras
de
un
barco
Shadows
of
a
boat
En
alta
mar.
On
the
high
seas.
Hoy
me
cansé
de
todo
Today
I
got
tired
of
everything
Mi
deber
como
actor.
My
duty
as
an
actor.
Mi
guión
se
quebró
My
script
broke
Y
lo
perdí.
And
I
lost
it.
En
las
tinieblas
recé,
In
the
darkness
I
prayed,
Y
pedí
por
mi,
And
I
asked
for
myself,
Como
toda
la
gente
Like
all
the
absent
people.
Ausente.
Absent.
Hace
mil
años
que
ando
A
thousand
years
I've
been
Escapando
de
la
soledad.
Escaping
loneliness.
Hace
mil
años,
fui
un
indio
A
thousand
years
ago,
I
was
an
Indian
En
Bombay.
In
Bombay.
Y
no
pasaba
nada
de
lo
que
And
nothing
was
happening
like
Hoy
está
pasando.
What's
happening
today.
Sombras
de
un
barco
Shadows
of
a
boat
En
alta
mar.
On
the
high
seas.
Évaluez la traduction
1
La Ronda
2 Revolucion
3 Cuadradito
4 Como Un Nino
5 Tatarali
6 El Fantasma
7 En Cueros
8 Susanitas
9 Otro Ritmo
10 Kari Se Va
11 Rendicion
12 A La Mierda
13 Forma de Mujer
2 Revolucion
3 Cuadradito
4 Como Un Nino
5 Tatarali
6 El Fantasma
7 En Cueros
8 Susanitas
9 Otro Ritmo
10 Kari Se Va
11 Rendicion
12 A La Mierda
13 Forma de Mujer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.