En Cueros - Onda Vaga traduction en allemand

En Cueros

Vamos a permanecer callados
Todo el día en cuero
Que se escapen de la boca solo los besos

Vamos a memorizarnos para cuando pase
El tiempo todavía tener algo,
Si te digo ay! te miento las palabras son del viento,
Hay secreto ahí adentro que solo sabe tu cuerpo
Y te sacan de la vaina cuando bailan,
Y se salen de tu blusa sin excusa y sin hacer preguntas

Vamos a quedarnos solo juntos en el suelo
Para ver como se lleva la carne y el hueso

Vamos a memorizarnos para cuando pase
El tiempo todavía tener algo,
Si te digo ay! te miento las palabras son del viento,
Hay secreto ahí adentro que solo sabe tu cuerpo
Y te sacan de la vaina cuando bailan,
Y se salen de tu blusa sin excusa y sin hacer preguntas

Nackt

Lass uns schweigen
Den ganzen Tag nackt
Dass nur Küsse unserem Mund entweichen

Lass uns uns einprägen, damit, wenn die Zeit vergeht,
wir immer noch etwas haben,
Wenn ich dir Ay! sage, lüge ich dich an, Worte sind nur Wind,
Da drinnen ist ein Geheimnis, das nur dein Körper kennt
Und sie holen dich aus deiner Hülle, wenn sie tanzen,
Und sie kommen aus deiner Bluse, ohne Entschuldigung und ohne Fragen zu stellen

Lass uns einfach zusammen auf dem Boden bleiben
Um zu sehen, wie sich Fleisch und Knochen vertragen

Lass uns uns einprägen, damit, wenn die Zeit vergeht,
wir immer noch etwas haben,
Wenn ich dir Ay! sage, lüge ich dich an, Worte sind nur Wind,
Da drinnen ist ein Geheimnis, das nur dein Körper kennt
Und sie holen dich aus deiner Hülle, wenn sie tanzen,
Und sie kommen aus deiner Bluse, ohne Entschuldigung und ohne Fragen zu stellen