Paroles et traduction Onda Vaga - Hasta Cuando

Hasta Cuando

Luna brillante del cielo
Hoy te ví, hoy te ví
Uuuhhh
Del menor pensamiento quiero desprenderme
En un reflejo dormido
Hoy te ví, hoy te ví.
Uuuhhh
Irradia, vaciame.
Hasta cuándo puedo seguir sin abrirme al mundo
Sin ir más allá de mi, sin vaciarme
Hasta cuándo puedo vivir escapándole al dolor y al amor

Luna que llevas adentro
Hoy te ví, hoy te ví.
Uuuhhh
En tus lagos inciertos quiero sumergirme
Irradia, vaciame...
Hasta cuándo puedo seguir sin abrirme al mundo
Sin ir más allá de mi, sin vaciarme
Hasta cuándo puedo vivir escapándole al dolor y al amor.

Until When

Bright moon of the sky
Today I saw you, today I saw you
Uuuhhh
I want to detach myself from my pettiest thoughts
In a sleepy reflection
Today I saw you, today I saw you.
Uuuhhh
Radiate, empty me.
Until when can I continue without opening myself to the world
Without going beyond myself, without emptying myself
Until when can I live escaping from pain and love

Moon that you carry inside
Today I saw you, today I saw you.
Uuuhhh
I want to dive into your uncertain lakes
Radiate, empty me...
Until when can I continue without opening myself to the world
Without going beyond myself, without emptying myself
Until when can I live escaping from pain and love.