Infinito - Onda Vaga traduction en allemand

Infinito

Te espero en el infinito...
Ahora somos caminos, paralelos.
No encontré metáfora mejor,
No encontré destino más cruel
Que no verte,
A ver si te puedo explicar
Hay cosas que no me puedo cambiar
Cosas que no puedo ser
Y te quiero bien
Por eso...
Te espero en el infinito,
Tal vez seamos amigos,
Para siempre
No guardo esperanza mayor,
Que volverte a ver
Por eso...

Unendlich

Ich warte auf dich im Unendlichen...
Jetzt sind wir parallele Wege.
Ich fand keine bessere Metapher,
Ich fand kein grausamereres Schicksal
Als dich nicht zu sehen,
Mal sehen, ob ich dir erklären kann
Es gibt Dinge, die ich an mir nicht ändern kann
Dinge, die ich nicht sein kann
Und ich will dir Gutes
Deshalb...
Ich warte auf dich im Unendlichen,
Vielleicht werden wir Freunde sein,
Für immer
Ich hege keine größere Hoffnung,
Als dich wiederzusehen
Deshalb...