La Menor - Onda Vaga traduction en allemand

La Menor

Que me queres decir la menor
Ya se que la séptima es igual de buena
Y que si es re menor ya crecerá
Tengo una pena fría y humedad acá en el techo
Y si no lo reparo caerá un rio con todo lo malo
Rio con todo lo bueno
Lo único que quiero es sumergirme con vos
Irme con vos hasta el fondo de las cosas
Lo único que quiero es sumergirme con vos
Irme con vos hasta el fondo de las cosas
Aunque quede cerca y si queda lejos
Pasaron muchas cosas años tanto tanto tiempo y nada
Apagaba la llama azul de mi tristeza
Si te interesa te puedo contar lo que me pasó cuando tenía 15
Creía que el amor era más grande que yo
Espero no haber dicho eso antes
Pero en este canto no se a quien canto
Lo único que quiero es sumergirme con vos
Irme con vos hasta el fondo de las cosas
Lo único que quiero es sumergirme con vos
Irme con vos hasta el fondo de la cosas
Aunque quede cerca y si queda lejos es mejor.

A-Moll

Was willst du mir sagen, A-Moll
Ich weiß schon, dass die Septime genauso gut ist
Und dass, wenn es D-Moll ist, es schon wachsen wird
Ich habe einen kalten Kummer und Feuchtigkeit hier an der Decke
Und wenn ich es nicht repariere, wird ein Fluss mit allem Schlechten herunterkommen
Fluss mit allem Guten
Das Einzige, was ich will, ist, mit dir unterzutauchen
Mit dir bis zum Grund der Dinge zu gehen
Das Einzige, was ich will, ist, mit dir unterzutauchen
Mit dir bis zum Grund der Dinge zu gehen
Auch wenn es nah ist und wenn es weit weg ist
Viele Dinge sind passiert, Jahre, so viel Zeit und nichts
Ich löschte die blaue Flamme meiner Traurigkeit
Wenn es dich interessiert, kann ich dir erzählen, was mir passiert ist, als ich 15 war
Ich glaubte, dass die Liebe größer sei als ich
Ich hoffe, das nicht schon mal gesagt zu haben
Aber in diesem Lied weiß ich nicht, für wen ich singe
Das Einzige, was ich will, ist, mit dir unterzutauchen
Mit dir bis zum Grund der Dinge zu gehen
Das Einzige, was ich will, ist, mit dir unterzutauchen
Mit dir bis zum Grund der Dinge zu gehen
Auch wenn es nah ist und wenn es weit weg ist, ist es besser.