Paroles et traduction Onda Vaga - Sequia de Amor

Sequia de Amor

Desde arriba a abajo, desde izquierda a derecha
Hace varios días que no emparcho tu brecha
Que la alcancía, que las zapatillas
Que la vida diaria ya te saca astillas

Trabajando tanto, malviviendo siempre
Durmiendo tan poco, nada es suficiente
Que las cosas están cada vez más caras
Sólo eso te quería decir

O-o-oh, ay qué sequía de amor
O-o-oh, ay qué sequía de amor

Te daría tanto, pero no tanto que nada
Me quedé guardadito tomando jarabe
Haciendo llamadas a cualquier vecino
Quiero estar menos horas en mi nuevo trabajo
Pensando en medicina, pensando en que tengo
Que cortarme el pelo y esas cositas, sí
Solo eso te quería decir

O-o-oh, ay qué sequía de amor
O-o-oh, ay qué sequía de amor

Solo eso te quería decir

Sécheresse d'amour

De haut en bas, de gauche à droite
Cela fait plusieurs jours que je ne colmate pas ta brèche
Que la tirelire, que les baskets
Que la vie quotidienne te tire déjà des échardes

Travailler autant, mal vivre toujours
Dormir si peu, rien n'est suffisant
Que les choses sont de plus en plus chères
Je voulais juste te le dire

O-o-oh, quelle sécheresse d'amour
O-o-oh, quelle sécheresse d'amour

Je te donnerais tant, mais pas tant que ça
Je suis resté enfermé à prendre du sirop
Passant des appels à tous les voisins
Je veux passer moins d'heures dans mon nouveau travail
Pensant à la médecine, pensant que j'ai
Qu'il faut que je me coupe les cheveux et ces petites choses, oui
Je voulais juste te le dire

O-o-oh, quelle sécheresse d'amour
O-o-oh, quelle sécheresse d'amour

Je voulais juste te le dire