Onda Vaselina - Caleidoscópico - traduction des paroles en anglais
Onda Vaselina Caleidoscópico

Onda Vaselina - Caleidoscópico

Paroles et traduction Onda Vaselina - Caleidoscópico




Caleidoscópico
Caleidoscopic
No pude ni mirarte a la cara
I couldn't even look you in the face
Me sentía mal
I felt so bad
A punto de ponerme a llorar
I was about to start crying
Intenté que no se notara
I tried not to let it show
El corazón, de tan acelerado
My heart was beating so fast
Quería saltar
It wanted to jump
De mi pecho y caminar
Out of my chest and walk
Detrás de ti
Behind you
Muy lentamente, sin decir nada
Very slowly, without saying anything
Te dejé marchar
I let you go
El amor en plan caleidoscópico
Love is like a kaleidoscope
Altera la realidad
It changes your perception
Siempre deja atrás su trauma hipnótico
It always leaves behind its trauma
Cuando se va
When it goes away
Todos los días parecen iguales
Every day seems the same
Desde que no estás
Since you're gone
No sé cómo conseguir
I don't know how
Aterrizar
To land
Lo que empezó siendo solo un juego
What started as just a game
Se descontroló
Got out of control
El amor en plan caleidoscópico
Love is like a kaleidoscope
Altera la realidad
It changes your perception
Y nos deja atrás su trauma hipnótico
And it leaves you its trauma
Cuando se va
When it goes away
El amor es tan caleidoscópico
Love is so kaleidoscopic
Que altera la realidad
That it changes your perception
Tiene un gran poder alucinógeno
It has great hallucinogenic power
Así nos va
That is how we are
Menguó la luna y cambio mi suerte
The moon has waned and my luck has changed
Me haces falta ya
I miss you already
El amor en plan caleidoscópico
Love is like a kaleidoscope
Altera la realidad
It changes your perception
Siempre deja atrás su trauma hipnótico
It always leaves behind its trauma
Cuando se va
When it goes away
El amor es tan caleidoscópico
Love is so kaleidoscopic
Que altera la realidad
That it changes your perception
Tiene un gran poder alucinógeno
It has great hallucinogenic power
Así nos va
That is how we are
El amor en plan caleidoscópico
Love is like a kaleidoscope
Altera la realidad
It changes your perception
Y nos deja atrás su trauma hipnótico
And it leaves you its trauma
Cuando se va
When it goes away
El amor es tan caleidoscópico
Love is so kaleidoscopic
Que altera la realidad
That it changes your perception
Tiene un gran poder alucinógeno
It has great hallucinogenic power
Así nos va
That is how we are




Writer(s): Jose Ramon Garcia Florez, Juan Giralt Alcon
Onda Vaselina - Vuela Más Alto
Album
Vuela Más Alto
date de sortie
14-06-2010

1 Vuela Mas Alto
2 Educación Sentimental
3 No Es Obsesión
4 Te Encontré
5 Por Amarte
6 Caleidoscópico
7 Amor, Amor, Amor
8 Encadenados
9 Cualquier Extremo
10 Con la Cabeza en los Pies
11 Fíjate en Mi
12 Búsqueda
13 Suave Desliz
14 Todo el Universo
15 Desconectate
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.