Paroles et traduction Onda Vaselina - Destino

Destino

Hace tiempo que te busco y te quiero decir
Que se que nada mas yo puedo hacerte feliz
Porque hace tiempo ya nos queremos tu y yo
No es la primera vez que nos conocemos

Necesito que recuerdes una vez mas
Que revises tu memoria vidas atrás
Y así vas a recordar mi mirada
Mi forma de sentir y mi alma

Porque este amor
No es simple amor
Es nuestro destino
Siempre tu y yo
Un corazón
Un porvenir
Y un solo camino
Para los dos

Vas a ver
Que familiar es el sabor
De nuestra unión
Este infinito amor

Te quiero ay amor
Esta pasión
Este destino
Siempre tu y yo
Un corazón
Un porvenir
Y un solo camino
Para los dos

Con el tiempo vas a ver que una vez mas
Hemos despertado ciegos a la verdad
Porque hace tiempo ya que nos amamos tu y yo
No es la primera vez que nos conectamos como hoy

Porque este amor
No es simple amor
Es nuestro destino
Siempre tu y yo
Un corazón
Un porvenir
Y un solo camino
Para los dos

Vas a ver
Que familiar es el sabor
De nuestra unión
Este infinito amor

Te quiero ay amor
Esta pasión
Este destino
Siempre tu y yo
Un corazón
Un porvenir
Y un solo camino
Para los dos

Судьба

Давно я ищу тебя и хочу сказать,
Что знаю, только я могу сделать тебя счастливой.
Ведь мы давно любим друг друга, ты и я.
Мы встречаемся не впервые.

Мне нужно, чтобы ты вспомнила еще раз,
Чтобы ты заглянула в свою память, в прошлые жизни.
И тогда ты вспомнишь мой взгляд,
Мои чувства и мою душу.

Потому что эта любовь
Не просто любовь,
Это наша судьба.
Всегда ты и я,
Одно сердце,
Одно будущее
И один путь
Для нас двоих.

Ты увидишь,
Какой знакомый вкус
У нашего союза,
У этой бесконечной любви.

Я люблю тебя, любовь моя,
Эта страсть,
Эта судьба,
Всегда ты и я,
Одно сердце,
Одно будущее,
И один путь
Для нас двоих.

Со временем ты увидишь, что вновь
Мы открыли глаза, слепые к правде.
Ведь мы давно любим друг друга, ты и я.
Мы связаны так, как сегодня, не впервые.

Потому что эта любовь
Не просто любовь,
Это наша судьба.
Всегда ты и я,
Одно сердце,
Одно будущее,
И один путь
Для нас двоих.

Ты увидишь,
Какой знакомый вкус
У нашего союза,
У этой бесконечной любви.

Я люблю тебя, любовь моя,
Эта страсть,
Эта судьба,
Всегда ты и я,
Одно сердце,
Одно будущее,
И один путь
Для нас двоих.