Paroles et traduction Onda Vaselina - El Calendario (Calendar Girl)
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Calendario
de
amor.
Календарь,
календарь
любви.
Календарь
любви.
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Juntos
todo
el
año
tu
y
yo.
Календарь,
календарь
любви.
Вместе
весь
год,
ты
и
я.
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Calendario
de
amor.
Календарь,
календарь
любви.
Календарь
любви.
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Календарь,
календарь
любви.
Juntos
todo
el
año
tu
y
yo.
Вместе
весь
год,
ты
и
я.
Enero:
Rosca
de
Reyes
cortamos.
Январь:
Разрезаем
пирог
царей.
Febrero:
San
Valentín
celebramos.
Февраль:
Празднуем
День
святого
Валентина.
Marzo:
Primavera,
ya
nos
enamoramos.
Март:
Весна,
мы
уже
влюблены.
Abril:
Conejitos
de
pascua
nos
damos.
Апрель:
Дарим
друг
другу
пасхальных
кроликов.
Bien,
va
bien,
y
va
estar
mejor
siguiendo
un
calendario,
calendario
de
amor,
Хорошо,
все
хорошо,
и
будет
еще
лучше,
если
следовать
календарю,
календарю
любви,
Todo
el
año
(todo
el
año)
todo
el
año
(todo
el
año)
Весь
год
(весь
год)
весь
год
(весь
год)
Tu
y
yo
(todo
el
año
tu
y
yo)
Ты
и
я
(весь
год
ты
и
я)
Mayo:
A
tu
mama
un
regalo
llevo
yo.
Junio:
¡Fiesta!
vamos
a
la
graduación.
Май:
Твоей
маме
я
несу
подарок.
Июнь:
Праздник!
Идем
на
выпускной.
Julio:
¡Que
buena
Onda!
el
verano
llegó.
Июль:
Как
классно!
Пришло
лето.
Agosto:
En
la
playa
te
robaste
el
sol.
Август:
На
пляже
ты
украла
солнце.
Bien,
va
bien,
y
va
estar
mejor
siguiendo
un
calendario,
calendario
de
amor,
todo
el
año
Хорошо,
все
хорошо,
и
будет
еще
лучше,
если
следовать
календарю,
календарю
любви,
весь
год
(Todo
el
año)
todo
el
año
(todo
el
año)
(Весь
год)
весь
год
(весь
год)
Tu
y
yo
(todo
el
año
tu
y
yo)
Ты
и
я
(весь
год
ты
и
я)
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Calendario
de
amor.
Календарь,
календарь
любви.
Календарь
любви.
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Календарь,
календарь
любви.
Juntos
todo
el
año
tu
y
yo.
Вместе
весь
год,
ты
и
я.
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Календарь,
календарь
любви.
Calendario
de
amor.
Календарь
любви.
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Календарь,
календарь
любви.
Juntos
todo
el
año
tu
y
yo.
Вместе
весь
год,
ты
и
я.
Septiembre:
Se
oye
un
fuego,
pero
no
artificial.
Сентябрь:
Слышен
фейерверк,
но
не
искусственный.
Octubre:
Halloween,
dos
diablos
en
disfraz.
Октябрь:
Хэллоуин,
два
чертенка
в
маскарадных
костюмах.
Noviembre:
Como
osos
vámonos
a
invernar.
Ноябрь:
Как
медведи,
впадаем
в
спячку.
Diciembre:
Tu
eres
mi
regalo
en
Navidad.
Декабрь:
Ты
- мой
подарок
на
Рождество.
Bien,
va
bien,
y
va
estar
mejor
siguiendo
un
calendario,
Хорошо,
все
хорошо,
и
будет
еще
лучше,
если
следовать
календарю,
Calendario
de
amor,
todo
el
año
(todo
el
año)
Календарю
любви,
весь
год
(весь
год)
Todo
el
año
(todo
el
año)
Весь
год
(весь
год)
Tu
y
yo
(todo
el
año
tu
y
yo)
Ты
и
я
(весь
год
ты
и
я)
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Календарь,
календарь
любви.
Calendario
de
amor.
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Календарь
любви.
Календарь,
календарь
любви.
Juntos
todo
el
año
tu
y
yo,
tu
y
yo,
tu
y
yo.
Вместе
весь
год,
ты
и
я,
ты
и
я,
ты
и
я.
Évaluez la traduction
1
Una Chavita (Chantilly Lace)
2 Voy, Voy, Voy (Fun, Fun, Fun,)
3 El Calendario (Calendar Girl)
4 Un Buen Dia (One Fine Day)
5 Mantequilla Y Mermelada (Bread And Butter)
6 Profesor (Mr. Lee)
7 Mexico A Bailar (Surfin Usa)
8 La Coqueta Del Grupo (Run Around Sue)
9 Grandes Luces De Fuego (Great Ballas Of Fire)
10 Quiero Salir De Vacaciones (Da Doo Ron Ron)
11 Tu Seras Mi Baby (Be My Baby)
12 Que Buen Reventon (At The Top)
13 Triste Verano (Summer Time Blue)
14 Dias De Escuela (School Day)
15 Que Triste Es El Primer Adios (Breaking Up Is Hard To Do)
16 El Twist (The Twist)
2 Voy, Voy, Voy (Fun, Fun, Fun,)
3 El Calendario (Calendar Girl)
4 Un Buen Dia (One Fine Day)
5 Mantequilla Y Mermelada (Bread And Butter)
6 Profesor (Mr. Lee)
7 Mexico A Bailar (Surfin Usa)
8 La Coqueta Del Grupo (Run Around Sue)
9 Grandes Luces De Fuego (Great Ballas Of Fire)
10 Quiero Salir De Vacaciones (Da Doo Ron Ron)
11 Tu Seras Mi Baby (Be My Baby)
12 Que Buen Reventon (At The Top)
13 Triste Verano (Summer Time Blue)
14 Dias De Escuela (School Day)
15 Que Triste Es El Primer Adios (Breaking Up Is Hard To Do)
16 El Twist (The Twist)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.