Paroles et traduction Onda Vaselina - El Vampiro Trasnochado

El Vampiro Trasnochado

Llevo tanto tiempo muerto encerrado dentro de este ataúd
Espero nuestro encuentro oculto a los rayos de la luz
Y siempre cae la noche otra noche
Cuantas noches caen y yo sigo renaciendo

Voy rastreando nuevas presas por las calles se que te voy a encontrar
Solo una mirada y quedaras flechada lista para entregar
Vas a danzar conmigo brindar conmigo volar conmigo
Y sentir nuestros cuerpos renaciendo

Besare tu cuello y te diré en voz baja
Que tu piel es suave aun
Ni ajos ni estacas ni balas de plata
Pueden detenerme tu serás mía

Sangre de mi sangre
Carne de mi carne
Déjame enseñarte
Que quiero dominarte
Sigue tus instintos
Pronto vas a comprender
Si te rompo el vestido yo meto alarido
Ya es mi hora de comer

Y siempre cae la noche otra noche
Cuantas noches caen y yo sigo renaciendo

Paso tantos días solo encerrado dentro de este ataúd
Ya tengo que calmar mi ansia y justo vas llegando tu
Por eso esta noche de tantas noches
Esta noche tu para siempre serás mía

Besare tu cuello y te diré en voz baja
Que tu piel es suave aun
Ni ajos ni estacas ni balas de plata
Pueden detenerme tu serás mía
Para siempre mía

Se acabo el juego se acabo
Se acabo ya se metió la Luna
Se acabo se termino el Sol
Se acabo ya va saliendo el Sol

Ya duérmete mi amor

The Nighttime Vampire

I have been dead and locked inside this coffin for so long
I await our encounter hidden from the rays of light
And night always falls, another night
How many nights have fallen and I continue to be reborn

I am tracking new prey through the streets, I know I'll find you
Just one glance and you'll be smitten, ready to surrender
You're going to dance with me, toast with me, fly with me
And feel our bodies being reborn

I'll kiss your neck and whisper to you softly
That your skin is still soft
Garlic or stakes or silver bullets
Cannot stop me, you will be mine

Blood of my blood
Flesh of my flesh
Let me show you
That I want to dominate you
Follow your instincts
Soon you will understand
If I tear your dress, I'll scream
It's my time to eat

And night always falls, another night
How many nights have fallen and I continue to be reborn

I have spent so many days alone locked inside this coffin
I have to quench my thirst and you just happen to come along
That's why tonight, of all nights
Tonight you will be mine forever

I'll kiss your neck and whisper to you softly
That your skin is still soft
Garlic or stakes or silver bullets
Cannot stop me, you will be mine
Mine forever

The game is over
The moon has set
The sun has risen
The sun is rising

Go to sleep, my love