Entrega Total - Onda Vaselina traduction en allemand

Entrega Total

Yo no estoy para jugar ningún juego de azar
Lo que yo estoy buscando es amar
Si tú no ves lo que es una entrega total
Después no vengas a buscarme y a llorar

Ya me cansé de esperarme a ver
Si algún día se te ocurre amarme bien
Ya me cansé de sentir tu control
Y la falta constante de atención

Y tal vez te perderé para siempre, lo sé
Pero es mejor estar sola, corazón
Cuando estés sin comprender
Y buscando a quien querer
Busca bien en un espejo, busca bien

Ya me cansé de esperarme a ver
Si algún día se te ocurre amarme bien
Ya me cansé de sentir tu control
Y la falta constante de atención

Y tal vez te perderé para siempre, lo sé
Pero es mejor estar sola, corazón
Cuando estés sin comprender
Y buscando a quien querer
Busca bien en un espejo, busca bien
¡Busca bien!

Vollkommene Hingabe

Ich bin nicht hier, um irgendein Glücksspiel zu spielen
Was ich suche, ist zu lieben
Wenn du nicht siehst, was vollkommene Hingabe ist
Dann komm nicht später an, um mich zu suchen und zu weinen

Ich habe es satt zu warten und zu sehen
Ob es dir eines Tages einfällt, mich richtig zu lieben
Ich habe es satt, deine Kontrolle zu spüren
Und den ständigen Mangel an Aufmerksamkeit

Und vielleicht verliere ich dich für immer, ich weiß es
Aber es ist besser, allein zu sein, mein Herz
Wenn du ratlos bist
Und jemanden zum Lieben suchst
Schau gut in einen Spiegel, schau gut

Ich habe es satt zu warten und zu sehen
Ob es dir eines Tages einfällt, mich richtig zu lieben
Ich habe es satt, deine Kontrolle zu spüren
Und den ständigen Mangel an Aufmerksamkeit

Und vielleicht verliere ich dich für immer, ich weiß es
Aber es ist besser, allein zu sein, mein Herz
Wenn du ratlos bist
Und jemanden zum Lieben suchst
Schau gut in einen Spiegel, schau gut
Schau gut hin!