Paroles et traduction Onda Vaselina - Lagrimas de Cocodrilo

Lagrimas de Cocodrilo

Cada vez me engañas más seguido
Si te cacho dices que alucino
Le sonríes al que pasa por atras
Y me acusas de ser celoso y de desconfiar.

Cuando ya la fiesta termino
Aunque te vea entrar al portón
Escaparás por la puerta de atras
Para irte a cenar con el otro galán, yo.

Reclamando tu haciendo tango
Y así me traes de un hilo
Si tu amor es caso perdido
De plano no se a que le tiro.

Tus ojos llorosos y yo haciendo osos
Pero sigo bien prendido
Y a ti te dicen ya la lágrimas, lágrimas de cocodrilo.

Me contento al fin y te llevo al concierto
Luego dices que quieres ir por refresco
Tardas mucho y cuando salgo a buscarte
De la mano veo que te vas con mi cuate.

Te reclamo y luego, luego a llorar
Todo el oceano vas a desbordar
Tu diluvio es como arma mortal
Mejor seca tus ojos que no vas a cambiar.

Yo reclamando tu haciendo tango...

Tus ojos llorosos y yo haciendo osos...

Крокодиловы слёзы

Ты обманываешь меня всё чаще,
Если ловлю тебя, говоришь, что мне кажется,
Улыбаешься тому, кто проходит мимо,
И обвиняешь меня в ревности и недоверии.

Когда вечеринка заканчивается,
Даже если я вижу, как ты входишь в ворота,
Ты убежишь через чёрный ход,
Чтобы поужинать с другим ухажёром, а я...

Ругаюсь с тобой, танцуя танго,
И ты держишь меня на волоске,
Если твоя любовь — дело гиблое,
То я совсем не понимаю, к чему стремлюсь.

Твои глаза полны слёз, а я вытворяю глупости,
Но я всё ещё горю к тебе,
А твои слёзы уже называют крокодиловыми.

Я наконец успокаиваюсь и веду тебя на концерт,
Потом ты говоришь, что хочешь купить прохладительные напитки,
Тебя долго нет, и когда я выхожу тебя искать,
Вижу, как ты уходишь за руку с моим приятелем.

Я устраиваю тебе сцену, и ты сразу начинаешь плакать,
Готова весь океан слезами затопить,
Твой потоп — как смертельное оружие,
Лучше вытри глаза, ты всё равно не изменишься.

Я ругаюсь с тобой, танцуя танго...

Твои глаза полны слёз, а я вытворяю глупости...