Onda Vaselina - Mantequilla y Mermelada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Onda Vaselina - Mantequilla y Mermelada




Mantequilla y Mermelada
Mantequilla y Mermelada
El pan con mantequilla vamos a bailar
With butter, we will dance the bread
Y siéntense en las sillas la fiesta va a empezar
And sit in the chairs, the party will start
El pan con mermelada se tienen que aprender
With jam, the bread will have to learn
Pues con estas niñas será todo al revés.
Because with these girls, everything is going to be backwards.
Los cuates en la esquina
The dudes in the corner
Las nenas al rincón
The girls to the corner
Y en cuanto se les diga al centro del salón
And as soon as they say to you in the center of the hall
Las chavas en la entrada
The girls in the entrance
Ustedes a los bancos
You to the benches
Que para esta bailada nosotras invitamos.
That for this dance we invite you.
El pan con mantequilla se va a bailar aquí
With the butter the bread will dance here
No inventen tonterías que siempre ha sido así
Do not invent nonsense that has always been so
El pan con mermelada será mas divertido
With jam, the bread will be more fun
Así nuestra pareja nosotras decidimos.
This is how we decide our partner.
Será pan con mantequilla no mas discusión
It will be bread with butter, no more discussion
¿Qué buscan estas niñas? una revolución
What are these girls looking for? a revolution
Será pan con mermelada los juegos han cambiado
It will be bread with jam, the games have changed
Se sientan de volada nosotras los sacamos.
They sit down, we take them out.
El pan con mantequilla vamos a bailar
We are going to dance bread with butter
No por ser las niñas nos van a mandar
Not because we are girls that they are going to send us
Siéntense en las sillas la fiesta va a empezar
Sit in the chairs, the party will start
Si pero nosotras sacamos a bailar.
Yes, but we take you out to dance.
Pan con mantequilla pan con mermelada
Bread with butter, bread with jam
Pan con mantequilla pan con mermelada.
Bread with butter, bread with jam.





Writer(s): Larry Parks, Jay Turnbow


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.