Onda Vaselina - Mírame a los Ojos - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Onda Vaselina - Mírame a los Ojos




Mírame a los Ojos
Regarde-moi dans les yeux
Eh
Eh
Y eh, y eh, y eh, y eh-eh
Et eh, et eh, et eh, et eh-eh
Eh
Eh
Y eh, y eh, y eh, y eh-eh
Et eh, et eh, et eh, et eh-eh
Dices que oyes voces casi cada noche
Tu dis que tu entends des voix presque chaque nuit
Crees que te voy a engañar
Tu penses que je vais te tromper ?
Ven, no te equivoques, siéntate, un hombre
Viens, ne te trompe pas, assieds-toi, sois un homme
Aclaremos dudas y en paz
Clarifions les doutes et soyons en paix
Si los amigos
Si les amis
No me ven suficiente bien para ti
Ne me trouvent pas assez bien pour toi
Me importa un higo
Je m'en fiche
Eres tú, solo tú, quien vas a decidir
C'est toi, toi seul, qui vas décider
Mírame a los ojos
Regarde-moi dans les yeux
No diré nada
Je ne dirai rien
Mira mis ojos, no me des la espalda
Regarde mes yeux, ne me tourne pas le dos
Mírame a los ojos
Regarde-moi dans les yeux
Sobran las palabras
Les mots sont superflus
Mira mis ojos, ve lo que siento
Regarde mes yeux, vois ce que je ressens
Mírame a los ojos
Regarde-moi dans les yeux
No diré nada
Je ne dirai rien
Mira mis ojos, no me des la espalda
Regarde mes yeux, ne me tourne pas le dos
Mírame a los ojos, sobran las palabras
Regarde-moi dans les yeux, les mots sont superflus
Mira mis ojos, dime lo que ves allí
Regarde mes yeux, dis-moi ce que tu vois
(Mírame, mi vida, mira, mírame)
(Regarde-moi, ma vie, regarde, regarde-moi)
Eh
Eh
Y eh, y eh, y eh, y eh
Et eh, et eh, et eh, et eh
Desde los zapatos a lo que hay debajo
Des chaussures à ce qu'il y a en dessous
El peinado, todo te di
La coiffure, tout je te l'ai donné
Sin trampa ni cuento, ni gato encerrado
Sans tromperie ni ruse, ni chat enfermé
Tal como tenía que ocurrir
Comme cela devait arriver
Hoy si tu mano
Aujourd'hui si ta main
Toma fuerte la mía, es eléctrico
Prend la mienne fermement, c'est électrique
La adrenalina
L'adrénaline
Nos coloca a los dos
Nous transporte tous les deux
Creo que esto es amor
Je crois que c'est l'amour
Mírame a los ojos
Regarde-moi dans les yeux
No diré nada
Je ne dirai rien
Mira mis ojos, no me des la espalda
Regarde mes yeux, ne me tourne pas le dos
Mírame a los ojos
Regarde-moi dans les yeux
Sobran las palabras
Les mots sont superflus
Mira mis ojos, ve lo que siento
Regarde mes yeux, vois ce que je ressens
Mírame a los ojos
Regarde-moi dans les yeux
No diré nada
Je ne dirai rien
Mira mis ojos, no me des la espalda
Regarde mes yeux, ne me tourne pas le dos
Mírame a los ojos, sobran las palabras
Regarde-moi dans les yeux, les mots sont superflus
Mira mis ojos, ve lo que siento por ti
Regarde mes yeux, vois ce que je ressens pour toi
Mírame a los ojos
Regarde-moi dans les yeux
Mira mis ojos
Regarde mes yeux
Mírame a los ojos
Regarde-moi dans les yeux
Mira mis ojos
Regarde mes yeux
(Mírame, mírame, mírame)
(Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi)
Mírame a los ojos, jos, jos, jos (eh, y eh, y eh, y eh, y eh-eh)
Regarde-moi dans les yeux, yeux, yeux, yeux (eh, et eh, et eh, et eh, et eh-eh)
Mírame a los ojos, jos, jos, jos (eh, y eh, y eh, y eh, y eh-eh)
Regarde-moi dans les yeux, yeux, yeux, yeux (eh, et eh, et eh, et eh, et eh-eh)
Hoy si tu mano
Aujourd'hui si ta main
Toma fuerte la mía, es eléctrico
Prend la mienne fermement, c'est électrique
La adrenalina
L'adrénaline
Nos coloca a los dos
Nous transporte tous les deux
Creo que esto es amor
Je crois que c'est l'amour
Mírame a los ojos
Regarde-moi dans les yeux
No diré nada
Je ne dirai rien
Mira mis ojos, no me des la espalda
Regarde mes yeux, ne me tourne pas le dos
Mírame a los ojos
Regarde-moi dans les yeux
Sobran las palabras
Les mots sont superflus
Mira mis ojos, ve lo que siento
Regarde mes yeux, vois ce que je ressens
Mírame a los ojos
Regarde-moi dans les yeux
No diré nada
Je ne dirai rien
Mira mis ojos, no me des la espalda
Regarde mes yeux, ne me tourne pas le dos
Mírame a los ojos, sobran las palabras
Regarde-moi dans les yeux, les mots sont superflus
Mira mis ojos, ve lo que siento por ti
Regarde mes yeux, vois ce que je ressens pour toi
Oh, oh, yeah (mira mis ojos)
Oh, oh, yeah (regarde mes yeux)
Oh, oh, eh-eh (mira mis ojos)
Oh, oh, eh-eh (regarde mes yeux)





Writer(s): M. David Boradoni, Mario Ablanedo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.