Paroles et traduction Onda Vaselina - Susanita tiene un ratón
Yo
le
voy
a
pedir
a
Santa
Claus
una
chamarra
igualita
a
la
de
Elvis.
I'm
going
to
ask
Santa
Claus
for
a
jacket
just
like
Elvis's.
¡A
poco?!
Really?
¿Vieron
la
caricatura
del
ratón?
Did
you
see
the
cartoon
about
the
mouse?
Mi
mamá
me
va
atraer
un
vestido
padrísimo.
My
mom's
going
to
buy
me
a
really
cool
dress.
Pues
a
mí
me
va
a
comparar
unos
zapatos.
Well,
she's
going
to
buy
me
some
shoes.
¡Cállense,
cállense!
¡Escuchen!
Be
quiet,
be
quiet!
Listen!
¿Que
es
eso?
What's
that?
¡Es
navidad!
It's
Christmas!
Susanita
tiene
un
ratón
un
ratón
chiquitín
que
come
mazapanes,
turrón
y
gomitas
de
anís.
Susanita
has
a
mouse,
a
tiny
mouse
that
eats
marzipan,
nougat,
and
licorice.
Duerme
cerca
del
radiador
con
la
almohada
en
los
pies
y
sueña
que
se
vuelve
campeón
jugando
al
ajedrez.
It
sleeps
by
the
radiator
with
a
pillow
at
its
feet
and
dreams
of
becoming
a
chess
champion.
Le
gusta
el
cine,
la
tele
y
el
teatro
baila
salsa
y
rock
and
roll.
Y
si
llegamos
y
ve
que
lo
observamos
siempre
nos
canta
esta
canción.
It
loves
movies,
TV,
and
theater,
and
it
dances
salsa
and
rock
and
roll.
And
if
we
come
in
and
see
it
watching
us,
it
always
sings
us
this
song.
Susanita
tiene
un
ratón
un
ratón
chiquitín
que
come
mazapanes,
Susanita
has
a
mouse,
a
tiny
mouse
that
eats
marzipan,
Turrón
y
gomitas
de
anís.
Nougat,
and
licorice.
Duerme
cerca
del
radiador
con
la
almohada
en
los
pies
It
sleeps
by
the
radiator
with
a
pillow
at
its
feet
Y
sueña
que
se
vuelve
campeón
jugando
al
ajedrez.
And
dreams
of
becoming
a
chess
champion.
Le
gusta
el
cine,
la
tele
y
el
teatro
It
loves
movies,
TV,
and
theater
Baila
salsa
y
rock
and
roll.
And
it
dances
salsa
and
rock
and
roll.
Y
si
llegamos
y
ve
que
lo
observamos
And
if
we
come
in
and
see
it
watching
us
Siempre
nos
canta
esta
canción.
It
always
sings
us
this
song.
Susanita
tiene
un
ratón
un
ratón
chiquitín
Susanita
has
a
mouse,
a
tiny
mouse
Que
come
mazapanes,
That
eats
marzipan,
Turrón
y
gomitas
de
anís.
Nougat,
and
licorice.
Duerme
cerca
del
radiador
It
sleeps
by
the
radiator
Con
la
almohada
en
los
pies
With
a
pillow
at
its
feet
Y
sueña
que
se
vuelve
campeón
jugando
al
ajedrez.
And
dreams
of
becoming
a
chess
champion.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.