Paroles et traduction Onda Vaselina - Una Chavita (Chantilly Lace)
(Ring,
ring)
(Ring,
ring)
Que
tal
nena,
How
are
you,
baby,
Te
invito
a
dar
la
vuelta,
I
invite
you
to
go
out,
Traigo
nave
ja
ja
ja
ja
ja,
I
have
a
car,
ha
ha
ha
ha
ha,
O
vamos
al
cine,
Or
we
go
to
the
cinema,
Que
te
da
igual,
que
que
prefiero
What
do
you
want,
what
do
I
prefer?
Ooooh
nena
sabes
bien
lo
que
quiero
Ooooh
baby
you
know
very
well
what
I
want
Una
chavita
de
cara
bonita
A
little
girl
with
a
pretty
face
Cola
de
caballo,
fleco
de
lado,
Ponytail,
bangs
on
the
side,
Ritmo
caminar,
sonrisa
al
platicar,
(chavita)
Rhythmic
walking,
smile
when
talking,
(little
girl)
Que
me
ponga
a
girar,
That
make
me
turn
around,
Jeans
entallados,
ojitos
rasgados,
Tight
jeans,
slanted
eyes,
Que
venga
si
la
llamo,
tomes
de
la
mano,
Who
comes
when
I
call
her,
takes
my
hand,
Beso
al
saludar,
si
la
invito
a
bailar
diga
que
si,
A
kiss
when
greeting,
if
I
invite
her
to
dance
she
says
yes,
Oh
nena
es
lo
que
yo
prefiero
Oh
baby,
that's
what
I
want
Que
onda
nena
si,
What's
up,
baby?
Si
pero...
pero
es
que...
Yes,
but...
but
it
would
be
more
fun
if...
Pero,
es
que
seria
mas
divertido
si...
But,
it
would
be
more
fun
if...
Ayyy,
asi
no
juego,
oohh
nena
Oh,
that's
not
how
I
play,
oohh
baby
Sabes
bien
lo
que
quiero
You
know
very
well
what
I
want
Una
chavita
de
cara
bonita
A
little
girl
with
a
pretty
face
Cola
de
caballo,
fleco
de
lado,
Ponytail,
bangs
on
the
side,
Ritmo
caminar,
sonrisa
al
platicar,
(chavita)
Rhythmic
walking,
smile
when
talking,
(little
girl)
Que
me
ponga
a
girar,
That
make
me
turn
around,
Jeans
entallados,
ojitos
rasgados,
Tight
jeans,
slanted
eyes,
Que
venga
si
la
llamo,
tomes
de
la
mano,
Who
comes
when
I
call
her,
takes
my
hand,
Beso
al
saludar,
si
la
invito
a
bailar
diga
que
si,
A
kiss
when
greeting,
if
I
invite
her
to
dance
she
says
yes,
Oh
nena
es
lo
que
yo
prefiero
Oh
baby,
that's
what
I
want
Que
dices
nena
What
do
you
say,
baby?
Que
pase
por
ti
alas
6
I'll
pick
you
up
at
6
Y
no
llegue
tarde
otra
vez
And
don't
be
late
again
Pero
la
verdad
es
que
But
the
truth
is
Hoy
no
tengo
dinero
cielo
I
don't
have
any
money,
baby
Ja
ja
ja
ohh
nena
sabes
bien
lo
que
quiero
Ha
ha
ha
ohh
baby
you
know
very
well
what
I
want
Una
chavita
de
cara
bonita
A
little
girl
with
a
pretty
face
Cola
de
caballo,
fleco
de
lado,
Ponytail,
bangs
on
the
side,
Ritmo
caminar,
sonrisa
al
platicar,
(chavita)
Rhythmic
walking,
smile
when
talking,
(little
girl)
Que
me
ponga
a
girar,
That
make
me
turn
around,
Jeans
entallados,
ojitos
rasgados,
Tight
jeans,
slanted
eyes,
Que
venga
si
la
llamo,
tomes
de
la
mano,
Who
comes
when
I
call
her,
takes
my
hand,
Beso
al
saludar,
si
la
invito
a
bailar
diga
que
si,
A
kiss
when
greeting,
if
I
invite
her
to
dance
she
says
yes,
Oh
nena
es
lo
que
yo
prefiero
Oh
baby,
that's
what
I
want
Una
chavita
de
cara
bonita
A
little
girl
with
a
pretty
face
Cola
de
caballo,
fleco
de
lado,
Ponytail,
bangs
on
the
side,
Ritmo
caminar,
sonrisa
al
platicar,
(chavita)
Rhythmic
walking,
smile
when
talking,
(little
girl)
Que
me
ponga
a
girar,
That
make
me
turn
around,
Jeans
entallados,
ojitos
rasgados,
Tight
jeans,
slanted
eyes,
Que
venga
si
la
llamo,
tomes
de
la
mano,
Who
comes
when
I
call
her,
takes
my
hand,
Beso
al
saludar,
si
la
invito
a
bailar
diga
que
si,
A
kiss
when
greeting,
if
I
invite
her
to
dance
she
says
yes,
Oh
nena
es
lo
que
yo
prefiero
Oh
baby,
that's
what
I
want
Évaluez la traduction
1
Una Chavita (Chantilly Lace)
2 Voy, Voy, Voy (Fun, Fun, Fun,)
3 El Calendario (Calendar Girl)
4 Un Buen Dia (One Fine Day)
5 Mantequilla Y Mermelada (Bread And Butter)
6 Profesor (Mr. Lee)
7 Mexico A Bailar (Surfin Usa)
8 La Coqueta Del Grupo (Run Around Sue)
9 Grandes Luces De Fuego (Great Ballas Of Fire)
10 Quiero Salir De Vacaciones (Da Doo Ron Ron)
11 Tu Seras Mi Baby (Be My Baby)
12 Que Buen Reventon (At The Top)
13 Triste Verano (Summer Time Blue)
14 Dias De Escuela (School Day)
15 Que Triste Es El Primer Adios (Breaking Up Is Hard To Do)
16 El Twist (The Twist)
2 Voy, Voy, Voy (Fun, Fun, Fun,)
3 El Calendario (Calendar Girl)
4 Un Buen Dia (One Fine Day)
5 Mantequilla Y Mermelada (Bread And Butter)
6 Profesor (Mr. Lee)
7 Mexico A Bailar (Surfin Usa)
8 La Coqueta Del Grupo (Run Around Sue)
9 Grandes Luces De Fuego (Great Ballas Of Fire)
10 Quiero Salir De Vacaciones (Da Doo Ron Ron)
11 Tu Seras Mi Baby (Be My Baby)
12 Que Buen Reventon (At The Top)
13 Triste Verano (Summer Time Blue)
14 Dias De Escuela (School Day)
15 Que Triste Es El Primer Adios (Breaking Up Is Hard To Do)
16 El Twist (The Twist)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.