Paroles et traduction Onda Vaselina - Una Chavita (Chantilly Lace)

Una Chavita (Chantilly Lace)

(Ring, ring)

Que tal nena,
Te invito a dar la vuelta,
Traigo nave ja ja ja ja ja,
O vamos al cine,
Que te da igual, que que prefiero
Ooooh nena sabes bien lo que quiero

Una chavita de cara bonita
Cola de caballo, fleco de lado,
Ritmo caminar, sonrisa al platicar, (chavita)
Que me ponga a girar,
Jeans entallados, ojitos rasgados,
Que venga si la llamo, tomes de la mano,
Beso al saludar, si la invito a bailar diga que si,
Oh nena es lo que yo prefiero

Que onda nena si,
Si pero... pero es que...
Pero, es que seria mas divertido si...
Ayyy, asi no juego, oohh nena
Sabes bien lo que quiero

Una chavita de cara bonita
Cola de caballo, fleco de lado,
Ritmo caminar, sonrisa al platicar, (chavita)
Que me ponga a girar,
Jeans entallados, ojitos rasgados,
Que venga si la llamo, tomes de la mano,
Beso al saludar, si la invito a bailar diga que si,
Oh nena es lo que yo prefiero

Que dices nena
Que pase por ti alas 6
Y no llegue tarde otra vez
Pero la verdad es que
Hoy no tengo dinero cielo
Ja ja ja ohh nena sabes bien lo que quiero

Una chavita de cara bonita
Cola de caballo, fleco de lado,
Ritmo caminar, sonrisa al platicar, (chavita)
Que me ponga a girar,
Jeans entallados, ojitos rasgados,
Que venga si la llamo, tomes de la mano,
Beso al saludar, si la invito a bailar diga que si,
Oh nena es lo que yo prefiero

Una chavita de cara bonita
Cola de caballo, fleco de lado,
Ritmo caminar, sonrisa al platicar, (chavita)
Que me ponga a girar,
Jeans entallados, ojitos rasgados,
Que venga si la llamo, tomes de la mano,
Beso al saludar, si la invito a bailar diga que si,
Oh nena es lo que yo prefiero

Девушка (Кружева Шантильи)

(Звонок, звонок)

Привет, малышка,
Приглашаю тебя прогуляться,
У меня есть тачка, ха-ха-ха-ха-ха,
Или пойдем в кино,
Тебе все равно, что я предпочитаю
Ооох, детка, ты же знаешь, чего я хочу

Девушку с красивым лицом
Конский хвост, челка набок,
Ритмичная походка, улыбка при разговоре, (девчонка)
Которая заставит меня кружиться,
Обтягивающие джинсы, раскосые глазки,
Которая придет, если я позову, возьму за руку,
Поцелуй при встрече, если я приглашу ее на танец, скажет "да",
О, детка, это то, что я предпочитаю

Что скажешь, малышка?
Да, но... но дело в том, что...
Но, было бы веселее, если бы...
А-а-ай, так не играют, ох, детка
Ты же знаешь, чего я хочу

Девушку с красивым лицом
Конский хвост, челка набок,
Ритмичная походка, улыбка при разговоре, (девчонка)
Которая заставит меня кружиться,
Обтягивающие джинсы, раскосые глазки,
Которая придет, если я позову, возьму за руку,
Поцелуй при встрече, если я приглашу ее на танец, скажет "да",
О, детка, это то, что я предпочитаю

Что скажешь, малышка?
Заеду за тобой в 6
И не опаздывай снова
Но правда в том, что
Сегодня у меня нет денег, милая
Ха-ха-ха, ох, детка, ты же знаешь, чего я хочу

Девушку с красивым лицом
Конский хвост, челка набок,
Ритмичная походка, улыбка при разговоре, (девчонка)
Которая заставит меня кружиться,
Обтягивающие джинсы, раскосые глазки,
Которая придет, если я позову, возьму за руку,
Поцелуй при встрече, если я приглашу ее на танец, скажет "да",
О, детка, это то, что я предпочитаю

Девушку с красивым лицом
Конский хвост, челка набок,
Ритмичная походка, улыбка при разговоре, (девчонка)
Которая заставит меня кружиться,
Обтягивающие джинсы, раскосые глазки,
Которая придет, если я позову, возьму за руку,
Beso al saludar, si la invito a bailar diga que si,
О, детка, это то, что я предпочитаю