Paroles et traduction Onda Vaselina - Ven a Mi Casa

Ven a Mi Casa

Estando lejos, parece cerca
Con la imaginación

Y en esta noche de noche buena
Donde quiera que estes,
Si escuchas mi canción abre los ojos a la ilusión,
Y dejate llevar de Navidad

Ven a mi casa que estan las puertas de par en par si te sientes solo
Ven a mi casa que estan las puertas de par en par aunque dejes todo
El mundo es grande la vida es corta
Ven a mi casa a brindar por esta noche
De paz vuelve a casa al calor del hogar
Si la distancia se te atraganta en medio de la mar
Y la nostalgia que te acompaña
Allá por donde vas se hace mas fuerte
Abre las alas de la ilusión y dejate llevar un dia más.
Ven a mi casa que estan las puertas de par en par si te sientes solo
Ven a mi casa que estan las puertas de par en par aunque dejes todo
El mundo es grande la vida es corta
Ven a mi casa a brindar por esta noche
De paz vuelve a casa al calor del hogar
Ven a mi casa... ven a mi casa... ven a mi casa
Ven a mi casa que estan las puertas de par en par si te sientes solo
Ven a mi casa que estan las puertas de par en par aunque dejes todo
El mundo es grande la vida es corta
Ven a mi casa a brindar por esta noche
De paz vuelve a casa al calor del hogar

Es navidad, es navidad, es navidad

Приходи ко мне домой

Вдали кажется близким
С воображением

И в эту ночь доброго вечера
Где бы ты ни был,
Если ты слышишь мою песню, открой глаза иллюзии,
И позволь себе увлечься Рождеством

Приходи ко мне домой, что двери настежь, если ты чувствуешь себя одиноким
Приходи ко мне домой, что двери настежь, даже если ты все оставишь
Мир велик, а жизнь коротка
Приходи ко мне домой, чтобы отпраздновать этот вечер
С миром вернись домой к теплу очага
Если расстояние мешает тебе посреди моря
И ностальгия, которая сопровождает тебя
Везде, куда ты идешь, она становится сильнее
Расправь крылья иллюзии и позволь себе увлечься еще одним днем.
Приходи ко мне домой, что двери настежь, если ты чувствуешь себя одиноким
Приходи ко мне домой, что двери настежь, даже если ты все оставишь
Мир велик, а жизнь коротка
Приходи ко мне домой, чтобы отпраздновать этот вечер
С миром вернись домой к теплу очага
Приходи ко мне домой... приходи ко мне домой... приходи ко мне домой
Приходи ко мне домой, что двери настежь, если ты чувствуешь себя одиноким
Приходи ко мне домой, что двери настежь, даже если ты все оставишь
Мир велик, а жизнь коротка
Приходи ко мне домой, чтобы отпраздновать этот вечер
С миром вернись домой к теплу очага

Это Рождество, это Рождество, это Рождество