Paroles et traduction Onda Vaselina - Voy, Voy, Voy

Voy, Voy, Voy

Hice cita con mi novio
Para irnos esta noche de fiesta
Y le dije que como a las siete
Lo esperaba en la puerta.

Mas cuando llega muy puntual
Todavía no estaba yo lista
Y digo voy, voy, voy
Por favor no me apresuren ya más.

Se hace tarde y mi vestido no llega
De la tintoreria
El teléfono suena
Y ni modo que le cuelgue a mi amiga.

La pistola para hacerme el copete
La esta usando mi tía
Y digo, voy, voy, voy
Por favor no me apresuren ya más.

No puedo ir hasta que se haya acabado
Mi telenovela
Los minutos pasando y no alcanzó
A acabar la tarea.

No he pedido permiso
Y mamá que no regresa del super
Y digo voy, voy, voy
Por favor no me apresuren ya más.

Y digo voy, voy, voy
Por favor no me apresuren ya más.

Иду, Иду, Иду

Договорилась с моим парнем
Пойти сегодня вечером на вечеринку
И сказала ему, что около семи
Буду ждать его у дверей.

Но когда он пришел очень пунктуально
Я еще не была готова
И говорю, иду, иду, иду
Пожалуйста, не торопите меня больше.

Уже поздно, а мое платье не привезли
Из химчистки
Телефон звонит
И я не могу повесить трубку, разговаривая с подругой.

Щипцы для волос, чтобы сделать начес
Использует моя тетя
И говорю, иду, иду, иду
Пожалуйста, не торопите меня больше.

Не могу идти, пока не закончится
Моя теленовелла
Минуты идут, а я не успела
Закончить домашнее задание.

Я не спросила разрешения
А мама еще не вернулась из супермаркета
И говорю, иду, иду, иду
Пожалуйста, не торопите меня больше.

И говорю, иду, иду, иду
Пожалуйста, не торопите меня больше.