Paroles et traduction Ondrej Brzobohaty - Identity
V
životě
hraju
role
epizodní,
In
life,
I
play
supporting
roles,
často
mě
kdekdo
přehlíží,
often
overlooked,
Týdny
se
proměnily
na
pěnu
dní
Weeks
have
turned
into
froth
A
představení
- mých
potíží.
And
performances
turned
into
mishaps.
Tak
jsem
se
rozhod'
nejít
osudu
vstříc,
So
I
decided
to
stop
going
with
the
flow,
Zkusím
pár
jiných
identit
I'll
try
a
few
different
identities
A
z
toho,
kým
byl
jsem
dřív,
nezbyde
nic
And
nothing
will
remain
of
who
I
was
before
Teď
budu
mít
víc
- než
měl
jsem
mít.
Now
I'll
have
more
than
I
should
have.
Gentleman
Gentleman
Jak
z
knížek
Oscara
Wilda
As
from
Oscar
Wilde's
books
Idol
žen
Idol
of
women
Jak
Gatsby
od
Fitzgeralda
Like
Gatsby
from
Fitzgerald's
Fenomén,
Phenomenon,
Co
všechno
s
přehledem
zvládá
sám.
Who
masters
everything
alone.
Lovec
múz,
Muse
hunter,
Co
se
ve
světě
vyzná
Who
knows
his
way
around
the
world
Génius,
Genius,
Jen
samý
flám,
žádná
tryzna
Just
lots
of
fun,
no
mourning
Mílius,
Milius,
Co
dámám
z
lásky
se
vyznává.
Confessing
his
love
to
his
ladies.
A
život
náhle
zdá
se
jednošušší,
And
suddenly
life
seems
lighter,
Když
pravdě
skryju
vlastní
tvář,
When
I
hide
my
true
face
from
the
truth,
A
nikdo
z
lidí
nikdy
nevytuší,
And
no
one
will
ever
guess,
že
žiju
pod
retuší
- a
že
jsem
lhář.
That
I
live
under
a
disguise
- and
that
I'm
a
liar.
Gentleman
Gentleman
Jak
z
knížek
Oscara
Wilda
As
from
Oscar
Wilde's
books
Idol
žen
Idol
of
women
Jak
Gatsby
od
Fitzgeralda
Like
Gatsby
from
Fitzgerald's
Fenomén,
Phenomenon,
Co
všechno
s
přehledem
zvládá
sám.
Who
masters
everything
alone.
Lovec
múz,
Muse
hunter,
Co
se
ve
světě
vyzná
Who
knows
his
way
around
the
world
Génius,
Genius,
Jen
samý
flám,
žádná
tryzna
Just
lots
of
fun,
no
mourning
Mílius,
Milius,
Co
dámám
z
lásky
se
vyznává.
Confessing
his
love
to
his
ladies.
Gentleman
Gentleman
Jak
z
knížek
Oscara
Wilda
As
from
Oscar
Wilde's
books
Idol
žen
Idol
of
women
Jak
Gatsby
od
Fitzgeralda
Like
Gatsby
from
Fitzgerald's
Fenomén,
Phenomenon,
Co
všechno
s
přehledem
zvládá
sám.
Who
masters
everything
alone.
Lovec
múz,
Muse
hunter,
Co
se
ve
světě
vyzná
Who
knows
his
way
around
the
world
Génius,
Genius,
Jen
samý
flám,
žádná
tryzna
Just
lots
of
fun,
no
mourning
Mílius,
Milius,
Co
dámám
z
lásky
se
vyznává.
Confessing
his
love
to
his
ladies.
Gentleman
Gentleman
Jak
z
knížek
Oscara
Wilda
As
from
Oscar
Wilde's
books
Idol
žen
Idol
of
women
Jak
Gatsby
od
Fitzgeralda
Like
Gatsby
from
Fitzgerald's
Fenomén,
Phenomenon,
Co
všechno
s
přehledem
zvládá
sám.
Who
masters
everything
alone.
Lovec
múz,
Muse
hunter,
Co
se
ve
světě
vyzná
Who
knows
his
way
around
the
world
Génius,
Genius,
Jen
samý
flám,
žádná
tryzna
Just
lots
of
fun,
no
mourning
Mílius,
Milius,
Co
dámám
z
lásky
se
vyznává.
Confessing
his
love
to
his
ladies.
Évaluez la traduction
1
Identity
2 Správci osudů
3 Jíst, meditovat, milovat
4 And the Oscar Goes To
5 Markýza Andělů
6 Sedm
7 Spolu
8 Epilog
9 Věštkyně
10 Vietor
2 Správci osudů
3 Jíst, meditovat, milovat
4 And the Oscar Goes To
5 Markýza Andělů
6 Sedm
7 Spolu
8 Epilog
9 Věštkyně
10 Vietor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.