Paroles et traduction Ondrej Brzobohaty - Jíst, meditovat, milovat

Jíst, meditovat, milovat

Zdá se, že už v tobě sílí
Smíření ze starejch ran,
Krev zas proudí skrz tvý žíly,
Je ten tam pan stihomam.

Odpověď už volíš pádnou,
Nechceš se dál věčně ptát,
Jestli dá se tohle zvládnout,
Jíst, meditovat, milovat?

S každým novým ránem máš chuť žít,
Jen se nesnaž ten svůj - život pochopit
Stačí cítit, kam a kudy jít,
Těžko můžeš zabloudit.

Fotky, přeliv, parfém, písně
Ti připomínaj minulost,
Přestaň to brát zas tak přísně,
Prostě si už řekni dost!

Stačí se jen pohnout z místa,
Shodit zrezlý okovy,
Věř, že čas, ten optimista,
Rád ti časem vyhoví.

S každým novým ránem máš chuť žít,
Jen se nesnaž ten svůj - život pochopit
Stačí cítit, kam a kudy jít,
Těžko můžeš zabloudit.

S každou další nocí můžeš spát
A při tom nech si zdát - co ti život přichystá
Věř, že se to všechno může stát,
Jíst, meditovat, milovat.

Eat, Meditate, Love

It seems that you're finally getting stronger
From the healing of old wounds,
Blood is flowing through your veins again,
The paranoid one is gone.

You're finally choosing a strong answer,
You don't want to keep asking forever,
If you can handle this,
Eat, meditate, love?

With every new morning you feel like living,
Just don't try to understand your life
Just feel where and how to go,
It's hard to get lost.

Photos, highlights, perfume, songs
Remind you of the past,
Stop taking it so seriously,
Just tell yourself enough is enough!

Just get moving,
Throw off the rusty chains,
Believe that time, the optimist,
Will do you a favor in time.

With every new morning you feel like living,
Just don't try to understand your life
Just feel where and how to go,
It's hard to get lost.

With every night you can sleep
And while you're at it, dream - what life has in store for you
Believe that it can all happen,
Eat, meditate, love.