Paroles et traduction One-2 feat. iNine - No Man Is Safe

No Man Is Safe

Yo what's today's mathematics god?
We out here surviving - maintaining
Trying to stay at it dawg
Moving like a matador
Staying out the way and deflecting the bullshit they throwing at your boy everyday
Ducking any drama I'm confronted with
Most people dumb as bricks nowadays
Without common sense and I got zero tolerance for any sucker shit
If she disloyal and dishonest then it's fuck a bitch
Sometimes it be the ones beside you that's enemies
Front like they friends, but really they just pretend to be
I can feel it in yo vibes and your energy
You a slithering snake
Mothafuckas got no spine or integrity, wait
My pedigree is C, O to the letter B
But you the type to talk to CO's and the deputy
Pussy-boy telling me that he relies on science
But I'm non-compliant
Because I know it's all about them dollar signs

There's a war going on outside no man is safe from
Better stay off the streets and hide your face son
I was raised on these streets that's where I came from
You can run but you can't hide forever
There's a war going on outside no man is safe from
Better stay off the streets and hide your face son
But I was raised on these streets that's where I came from
I got a gun and I'm down to ride whenever whats up

This life's a bloodsport
I feel like Jean-Claude when I'm taking on difficult situation as they come fort
Got sentenced in a drug court
While I lost a lot of my friends whose lives were unexpectedly cut short
Everything I'm spittin uncut raw
And to anyone wishing I'd end up in hell I'm yelling out fuck y'all!
Dirty politicians I don't trust y'all
This knife will cut y'all face and carve it
We'll call it, Mount Rushmore
Whole world going to shit people losing they minds
Corporations are making millions, small businesses dying
It's the death of humanity, all sense and rationality
Whatever that television is selling you're buying
Trying to school me on health while homie drinking a soda
Reciting words some celebrity told you
You out your mind
Better come at me straight or get put in your place
The only jab that I'll take is when I'm punching your face

There's a war going on outside no man is safe from
Better stay off the streets and hide your face son
I was raised on these streets that's where I came from
You can run but you can't hide forever
There's a war going on outside no man is safe from
Better stay off the streets and hide your face son
But I was raised on these streets that's where I came from
I got a gun and I'm down to ride whenever whats up

Никому не скрыться

Эй, как там сегодняшняя математика, богиня?
Мы здесь выживаем — держимся на плаву,
Пытаемся не сдаваться, детка,
Двигаюсь, как матадор,
Ухожу с дороги и отражаю всю ту хрень, что летит в меня каждый день,
Уклоняюсь от любой драмы, с которой сталкиваюсь,
Большинство людей сейчас тупы, как пробки,
Без здравого смысла, и у меня нулевая терпимость к любой херне,
Если ты неверная и лживая, то к черту тебя, сучка,
Иногда врагами оказываются те, кто рядом с тобой,
Притворяются друзьями, но на самом деле просто играют роль,
Я чувствую это в твоих вибрациях и энергии,
Ты — скользкая змея,
У этих ублюдков нет ни хребта, ни честности, погоди,
Моя родословная — К, О, буква Б,
А ты из тех, кто треплется с ментами и охраной,
Трус, рассказывающий мне, что он полагается на науку,
Но я не подчиняюсь,
Потому что я знаю, что всё дело в бабле.

На улице идёт война, никому не скрыться от неё,
Лучше держись подальше от улиц и прячь лицо, дочка,
Я вырос на этих улицах, оттуда я родом,
Ты можешь бежать, но не сможешь прятаться вечно,
На улице идёт война, никому не скрыться от неё,
Лучше держись подальше от улиц и прячь лицо, дочка,
Но я вырос на этих улицах, оттуда я родом,
У меня есть ствол, и я готов к движухе в любой момент, что случилось?

Эта жизнь — кровавый спорт,
Я чувствую себя как Жан-Клод, когда сталкиваюсь с трудными ситуациями,
Был осужден в наркосуде,
Пока я терял много друзей, чьи жизни неожиданно оборвались,
Всё, что я говорю — чистая правда,
И всем, кто желает мне попасть в ад, я кричу: пошли вы все на хер!
Грязные политики, я вам не доверяю,
Этот нож разрежет ваши лица и изрежет их,
Мы назовем это горой Рашмор,
Весь мир катится к чертям, люди сходят с ума,
Корпорации зарабатывают миллионы, малый бизнес умирает,
Это смерть человечества, всего здравого смысла и рациональности,
Ты покупаешь всё, что тебе впаривает телевизор,
Пытаешься учить меня здоровью, пока сам пьешь газировку,
Повторяешь слова какой-то знаменитости,
Ты с ума сошла,
Лучше говори прямо или сядь на место,
Единственный укол, который я приму, — это когда буду бить тебя по лицу.

На улице идёт война, никому не скрыться от неё,
Лучше держись подальше от улиц и прячь лицо, дочка,
Я вырос на этих улицах, оттуда я родом,
Ты можешь бежать, но не сможешь прятаться вечно,
На улице идёт война, никому не скрыться от неё,
Лучше держись подальше от улиц и прячь лицо, дочка,
Но я вырос на этих улицах, оттуда я родом,
У меня есть ствол, и я готов к движухе в любой момент, что случилось?