One.Be.Lo - Candlestick - traduction des paroles en allemand

Candlestick - One.Be.Lotraduction en allemand




Candlestick
Kerzenständer
{*scratches* *sample from Honest Expression by Binary Star* *scratches*}
{*scratches* *sample from Honest Expression by Binary Star* *scratches*}
{"Your torch keep me burning" - One.Be.Lo}
{"Deine Fackel lässt mich brennen" - One.Be.Lo}
{"Hip-hop" - Senim Silla"}
{"Hip-Hop" - Senim Silla"}
{"The torch, torch" - One.Be.Lo}
{"Die Fackel, Fackel" - One.Be.Lo}
{*scratches* "Hip-hop, herald of life" - Senim Silla"}
{*scratches* "Hip-Hop, Herold des Lebens" - Senim Silla"}
{"Torch keep me burning" *scratches*
{"Fackel lässt mich brennen" *scratches*
"Your torch keep me burning, my world" - One.Be.Lo}
"Deine Fackel lässt mich brennen, meine Welt" - One.Be.Lo}
(Intro)
(Intro)
Somebody asked me what my inspiration was when I write rhymes
Jemand fragte mich, was meine Inspiration ist, wenn ich Reime schreibe.
You know what I'm saying, I mean it ain't no one specific thing
Du weißt, was ich meine, ich meine, es ist nicht eine bestimmte Sache.
But this is what I told him
Aber das habe ich ihm gesagt.
I was telling him about the time I was laying in my room, you know
Ich erzählte ihm von der Zeit, als ich in meinem Zimmer lag, weißt du.
Trying to meditate
Ich versuchte zu meditieren.
I got all the lights off, I'm sitting here with my matches, you know what I'm saying
Ich habe alle Lichter aus, ich sitze hier mit meinen Streichhölzern, du weißt, was ich meine.
I lit a candle, closed all the doors, the windows, cut the lights off
Ich zündete eine Kerze an, schloss alle Türen, die Fenster, machte die Lichter aus.
And I'm meditating, you know, I'm looking at this candle, and this flame
Und ich meditiere, weißt du, ich schaue diese Kerze an, und diese Flamme.
I'm fascinated 'cause the flame was just dancing, you know
Ich bin fasziniert, weil die Flamme einfach tanzte, weißt du.
It's dancing, got a mind of its own, you know, and
Sie tanzt, hat ihren eigenen Kopf, weißt du, und
This flame controlled everything in the room, you know
diese Flamme kontrollierte alles im Raum, weißt du.
It was like, the darkness paid attention to it, you know what I'm saying
Es war, als ob die Dunkelheit ihr Aufmerksamkeit schenkte, du weißt, was ich meine.
It's like, I wanna be that light
Es ist, als ob ich dieses Licht sein möchte.
That's my inspiration
Das ist meine Inspiration.
Your thoughts are the flame of a candle, flickering in the wind
Deine Gedanken sind die Flamme einer Kerze, die im Wind flackert.
Beads of sweat, like melting wax, rolling down the side of your face as you meditate
Schweißperlen, wie schmelzendes Wachs, laufen dir übers Gesicht, während du meditierst.
What are you thinking?
Was denkst du?
See you are the candlestick
Siehst du, du bist der Kerzenständer.
Oh how you shine
Oh, wie du leuchtest.
Rebellious to darkness
Rebellisch gegen die Dunkelheit.
Let there be light
Es werde Licht.
Your very existence brings life to the shadows that dance on the walls in my mind
Deine bloße Existenz erweckt die Schatten zum Leben, die in meinem Kopf an den Wänden tanzen.
Creatures with no faces, no expressions, no colours, no emotions, wait
Kreaturen ohne Gesichter, ohne Ausdrücke, ohne Farben, ohne Emotionen, warte.
Dimensioning, no mind of their own
Sie bilden Dimensionen, ohne eigenen Verstand.
These are slaves of mimic
Das sind Sklaven der Nachahmung.
See they mimic you
Siehst du, sie ahmen dich nach.
And they are your slaves for as long as you shine
Und sie sind deine Sklaven, solange du leuchtest.
Tears of sorrow, signs of grief, threaten your very existence
Tränen der Trauer, Zeichen des Kummers, bedrohen deine bloße Existenz.
Let your thoughts remain calm
Lass deine Gedanken ruhig bleiben.
And you will shine forever
Und du wirst für immer leuchten.
Candlesticks {*echoes*}
Kerzenständer {*echoes*}
{*scratches*}
{*scratches*}
(One.Be.Lo)
(One.Be.Lo)
The situation is this, sitting the days of time
Die Situation ist folgende, wir sitzen in den Tagen der Zeit.
In this world full of darkness and crime
In dieser Welt voller Dunkelheit und Verbrechen.
I'm trying to shine, like torches
Ich versuche zu leuchten, wie Fackeln.
Help from divine sources
Hilfe von göttlichen Quellen.
Cats wanna act live, but mentally they like corpses
Typen wollen sich lebendig geben, aber mental sind sie wie Leichen.
If I could, I'd resurrect all the dead
Wenn ich könnte, würde ich alle Toten auferwecken.
Place a tantalum on their heads
Platziere ein Tantal auf ihren Köpfen.
No more political divisions, we all live
Keine politischen Spaltungen mehr, wir alle leben.
By one universal law, the Ten Commandments
Nach einem universellen Gesetz, den Zehn Geboten.
Now peep the damage
Schau dir jetzt den Schaden an.
And understand as it's time for repair
Und verstehe, dass es Zeit für Reparaturen ist.
But first, feast your eyes of the man in the mirror and stare
Aber zuerst, labe deine Augen an dem Mann im Spiegel und starre.
Feast your eyes of the man in the mirror and stare
Labe deine Augen an dem Mann im Spiegel und starre.
Feast your eyes of the man in the mirror and stare
Labe deine Augen an dem Mann im Spiegel und starre.





Writer(s): Bernie Taupin, Elton John


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.